Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, nic ho nerozptyluje, neslyší bzučáky ani zvonky.
English[en]
Well, he ain't got no distractions Can't hear no buzzers and bells
Spanish[es]
Bueno, no tiene distracciones, no escucha zumbidos ni campanas.
Finnish[fi]
Hän keskittyy. Ei kuule summereita, kelloja.
French[fr]
Ben, il n'a pas de distractions Il n'entend aucune sonnerie
Hebrew[he]
כלום לא מסיח את דעתו, לא שומע פעמונים או צלצולים.
Croatian[hr]
Ne čuje zvona i udaranje.
Italian[it]
Non subisce distrazioni, non può sentire quei ronzii e quelle campanelli.
Dutch[nl]
Wel, hij wordt niet afgeleid, Kan niet horen het gezoem en gebel!
Polish[pl]
Cóż, nic go nie rozprasza, nie słyszy żadnych brzęczków, dzwonków.
Portuguese[pt]
Bem, ele não se distrai Não escuta zumbidos e sinos
Romanian[ro]
Bine, el nu are alta distractie, Nu poate auzi calxoane si clopote.
Russian[ru]
Eго ничто не отвлекает. Oн не слышит шyма и звонков
Serbian[sr]
Ništa mu ne odvlači pozornost, ne čuje ni zujanje ni zvonca!
Turkish[tr]
Dikkatini dağıtacak etken yok, zilleri falan duymuyor.