Besonderhede van voorbeeld: -4207798247694125037

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
وما قلته في الحقيقة، أنه ليس جدلياً بالمرة.
Bulgarian[bg]
Това, което всъщност казах е, че те не са изобщо оспорвани.
Czech[cs]
Ve skutečnosti jsem řekl, že nejsou kontroverzní ani za mák.
German[de]
Was ich tatsächlich sagte war, dass sie überhaupt nicht umstritten sind.
Greek[el]
Αυτό που στην πραγματικότητα είχα πει, είναι ότι δεν είναι καθόλου αμφιλεγόμενες.
English[en]
What I actually said is they're not contentious at all.
Spanish[es]
Lo que dije en realidad es que no son polémicas, en absoluto.
Persian[fa]
چیزی که در واقع من گفتم این بود که، اونها اصلا بحثانگیز نبودهاند.
French[fr]
Ce que j'ai vraiment dit, c'est que ce n'était pas du tout problématique.
Hebrew[he]
מה שבעצם אמרתי היה, הן לא ברות ויכוח בכלל.
Croatian[hr]
Ono što sam ja ustvari rekao je da uopće nisu sporni.
Hungarian[hu]
Nos, valójában azt mondtam, hogy egyáltalán nem veszekedősek.
Italian[it]
Quello che dissi in realtà fu: "Non c'è nessun tipo di controversia".
Korean[ko]
하지만 제가 실제로 말한것은 "그들은 전혀 논쟁거리가 아니다" 였어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
کە خۆم لە ڕاستیدا وتبووم کە ئەوە بە هیچ جۆرێک شەڕەنگێزانە نی یە
Lithuanian[lt]
Iš tiesų aš pasakiau, kad jie visai neginčytini.
Latvian[lv]
Kaut arī patiesībā es teicu, ka tur nav nekā skandaloza.
Dutch[nl]
Wat ik had gezegd, was dat ze helemaal niet betwist waren.
Polish[pl]
A ja powiedziałem: „nie ma żadnego konfliktu".
Portuguese[pt]
O que eu disse foi que não eram contenciosas de todo.
Romanian[ro]
Ceea ce am spus de fapt este, „nu sunt polemici deloc”.
Russian[ru]
Хотя, на самом деле, я сказал, что эти выборы совершенно не вызвали дискуссий.
Serbian[sr]
Оно што сам заправо рекао је да уопште нису спорни.
Swedish[sv]
Vad jag faktiskt sa var att det inte var omstritt alls.
Turkish[tr]
Asil soyledigim ise, onlar tartismali falan degil.
Ukrainian[uk]
Хоча я насправді сказав, що вони взагалі не дискусійні.
Urdu[ur]
جب کہ میں نے کہا تھا کہ وہ بالکل متنازع نہیں ہیں۔
Vietnamese[vi]
Nhưng những gì tôi thực sự đã nói là nó hoàn toàn không gây tranh cãi chút nào.

History

Your action: