Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
A saw-buck wins a fiver.
Finnish[fi]
Kenelle onni tänään hymyilee?
French[fr]
A qui la chance va-t-elle sourire?
Hungarian[hu]
Kire mosolyog Fortuna legközelebb?
Italian[it]
A chi sorridera'ora la dea bendata?
Norwegian[nb]
Hvem skal Fru Fortuna smile til nå?
Dutch[nl]
Wie gaat het geluk nu toelachen?
Portuguese[pt]
A quem sorrirá a Senhora Sorte, agora?
Romanian[ro]
Cui îi va zâmbi acum Doamna Noroc?
Slovenian[sl]
Amen... Le komu se bo vsak hip nasmehnila gospa usoda?