Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Лабораторни тестове потвърдиха, че шестте умрели лебеда, намерени в парк в Източна Хърватия, са заразени с вируса на птичия грип # заявиха отговорни служители в сряда ( # октомври
Greek[el]
Εργαστηριακές εξετάσεις επιβεβαίωσαν ότι οι έξι νεκροί κύκνοι που εντοπίστηκαν σε πάρκο στην ανατολική Κροατία είχαν μολυνθεί με τον ιό # της γρίπης των πτηνών, όπως ανέφεραν αξιωματούχοι την Τετάρτη ( # Οκτωβρίου
English[en]
Laboratory tests have confirmed that six dead swans found in a park in eastern Croatia were infected with the # bird flu virus, officials said Wednesday ( # ctober
Croatian[hr]
Laboratorijski testovi potvrdili su kako je šest uginulih labudova pronađenih u jednom parku u istočnoj Hrvatskoj bilo zaraženo virusom # ptičje gripe, priopćili su u srijedu ( # listopad) dužnosnici
Macedonian[mk]
Лабораториските тестови потврдија дека шесте мртви лебеди пронајдени во еден парк во источна Хрватска биле заразени со вирусот на птичји грип од типот Х # Н # објавија властите во средата ( # ти октомври
Romanian[ro]
Testele de laborator au confirmat că cele şase lebede moarte descoperite într- un parc din vestul Croaţiei erau infectate cu virusul gripei aviare # au declarat oficialităţile miercuri ( # octombrie
Albanian[sq]
Analizat laboratorike kanë konfirmuar se gjashtë mjellma të ngordhura gjetur në një park në Kroacinë lindore qenë infektuar me llojin # të virusit të gripit të shpendëve, thanë zyrtarët të mërkurën ( # tetor
Serbian[sr]
Laboratorijski testovi potvrdili su da je šest uginulih labudova pronađenih u jednom parku u istočnoj Hrvatskoj bilo zaraženo virusom # ptičijeg gripa, saopštili su zvaničnici u sredu ( # oktobar
Turkish[tr]
Yetkililerden # kim Çarşamba günü yapılan açıklamada, laboratuvar testlerinin Hırvatistan' ın doğusundaki bir parkta bulunan altı ölü kuğuda # tipi kuş gribi görüldüğünü doğruladığı bildirildi