Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гранати, ръчни гранати и кутии за амуниции, съдържащи органични и химични възбуждащи средства, агенти за производство на дим, гумени пелети, пръстени за чанти с боб и/ или дървени средства
Czech[cs]
Střely, granáty a nábojnice obsahující organické a chemické dráždivé látky, činidla vytvářející kouř, gumové diabolky, gumové střely a/nebo dřevěné projektily
Danish[da]
Projektiler, granater og ammunitionspatroner indeholdende organiske og kemiske irritationsmidler, røgfremkaldende midler, gummibriketter, kugler fra sækkestole og/eller træprojektiler
German[de]
Geschosse, Granaten und Patronen, die organische und chemische Reizmittel, raucherzeugende Mittel, Gummigeschosskugeln, Beanbag- und/oder Holzgeschosse
Greek[el]
Βλήματα, χειροβομβίδες και φυσίγγια πυρομαχικών που περιέχουν οργανικούς και χημικούς ερεθιστικούς παράγοντες, καπνογόνους παράγοντες, λαστιχένιες σφαίρες, ελαστικές σφαίρες και/ή ξύλινα βλήματα
English[en]
Projectiles, grenades and ammunition cartridges containing organic and chemical irritants, smoke producing agents, rubber pellets, bean bag rounds and/or wood projectiles
Spanish[es]
Proyectiles, granadas y cartuchos de munición que contienen irritantes orgánicos y químicos, agentes que producen humo, comprimidos de caucho, saquitos de perdigones o proyectiles de madera
Estonian[et]
Mürsud, granaadid ja laskemoonapadrunid, mis sisaldavad orgaanilisi ja keemilisi ärriteid, suitsutekitusaineid, kummikuule, oakotikuule ja/või puitkuule
Finnish[fi]
Heittoaseet, kranaatit ja ammuspatruunat, jotka sisältävät ärsyttäviä orgaanisia ja kemiallisia aineita, savua tuottavia aineita, kumipellettejä, hernepussipanossarjoja ja/tai puuammuksia
French[fr]
Projectiles, grenades et cartouches de munitions contenant des produits irritants organiques et chimiques, des agents fumigènes, des pastilles en caoutchouc, des sacs de plombs et/ou des projectiles en bois
Croatian[hr]
Projektili, granate i čahure streljiva koje sadrže organska i kemijska iritirajuća sredstva, sredstva za proizvodnju dima, gumene kuglice, streljivo s vrećicama i/ili drvene projektile
Hungarian[hu]
Szerves és vegyi alapú, ingerlő hatású anyagokat, füstképző anyagokat, gumi szemcséket, babbal töltött golyókat és/vagy fa lövedékeket tartalmazó lövedékek, kézigránátok és lőszeres patronok
Italian[it]
Proiettili, granate e cartucce per munizioni contenenti sostante irritanti organiche e chimiche, agenti per la produzione di fumo, proiettili in gomma, proiettili in granuli e/o proiettili di legno
Lithuanian[lt]
Sviediniai, granatos ir šaudmenų kasetės su organinėmis ir cheminėmis dirginančiomis priemonėmis, dūmų gamybos priemonės, guminiai šratai, guminės kulkos ir (arba) medinės kulkos
Latvian[lv]
Lādiņi, granātas un munīcijas kasetnes, kas satur organiskus un ķīmiskus kairinātājus, dūmu radīšanas līdzekļus, gumijas lodītes, pupu maisiņus un/vai koka lādiņus
Maltese[mt]
Projettili, granati u kartriġis tal-ammunizzjon li fihom sustanzi irritanti organiċi u kimiċi, aġenti li jipproduċu d-duħħan, pritkuni tal-lastku, bean bag rounds u/jew projettili tal-injam
Dutch[nl]
Projectielen, granaten en munitiepatronen met organische en chemische prikkelende middelen, rookproducerende middelen, rubberen kogeltjes en kogels, klapkogels en houten projectielen
Polish[pl]
Pociski, granaty i ładunki amunicji zawierające organiczne i chemiczne środki drażniące, środki produkujące dym, granulki gumowe, gumowe pociski i/lub pociski drewniane
Portuguese[pt]
Projéteis, granadas e cartuchos de munições contendo irritantes orgânicos e químicos, agentes geradores de fumo, balas de borracha, munições não letais ("bean bag rounds") e/ou projéteis de madeira
Romanian[ro]
Proiectile, grenade de mână şi cartuşe pentru muniţie care conţin substanţe iritante organice şi chimice, agenţi care produc fum, peleţi din cauciuc, bile de cauciuc şi/sau proiectile de lemn
Slovak[sk]
Zásobníky s nábojmi, granátmi a strelivom obsahujúce organické a chemické dráždivé látky, dymové činidlá, gumené broky, guľôčkové strelivo a/alebo drevené strelivo
Slovenian[sl]
Izstrelki, granate in municija, ki vsebujejo organske in kemične dražilne snovi, sredstva za izdelavo dima, gumijaste kroglice, naboje z vrečkami s peskom in/ali lesene izstrelke
Swedish[sv]
Projektiler, handgranater och ammunitionspatroner bestående av organiska och kemiska retande gaser, rökproducerande agenser, gummikulor, bönpåsehagel och/eller träprojektiler