Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعزى انخفاض الاحتياجات في عام 2015 مقارنة باعتمادات عام 2014 في المقام الأول إلى ما يلي: (أ) التغير الذي طرأ على استراتيجية الوساطة مما أدى إلى انخفاض الاحتياجات إلى السفر في مهام رسمية وسفر الخبراء الاستشاريين وخدمات المؤتمرات والترجمة الشفوية؛ (ب) التغير في أسعار الرحلات الجوية المدرجة في الميزانية في عام 2015، بناء على النفقات في عام 2014.
English[en]
The reduced requirements in 2015 compared to the appropriation for 2014 is attributable mainly to: (a) the change in the mediation strategy resulting in reduced requirements for official travel, travel of consultants and conference and interpretation services and (b) the change in budgeted airfares in 2015 based on expenditure in 2014.
Spanish[es]
La reducción de las necesidades para 2015, en comparación con la consignación para 2014, obedece principalmente a: a) el cambio en la estrategia de mediación que redundó en menores necesidades para viajes oficiales, viajes de consultores y servicios de conferencias e interpretación, y b) el cambio en el monto presupuestado para pasajes aéreos en 2015 sobre la base de los gastos efectuados en 2014.
French[fr]
La diminution des ressources demandées pour 2015 par rapport au crédit ouvert pour 2014 s’explique essentiellement par : a) la mise en œuvre de la nouvelle stratégie de médiation, qui suppose une diminution au titre des voyages autorisés, des voyages de consultants ainsi que des services de conférence et d’interprétation; b) des frais de voyages aériens inférieurs.
Russian[ru]
Сокращение потребностей на 2015 год по сравнению с ассигнованиями в 2014 году объясняется главным образом: а) изменением стратегии посредничества, в результате чего сократились потребности в расходах на официальные поездки, поездки консультантов, конференционное обслуживание и устный перевод; и b) изменением предусмотренных в бюджете расходов на авиабилеты в 2015 году на основании данных о расходах в 2014 году.
Chinese[zh]
2015年所需资源与2014年批款相比有所减少,主要是因为:(a) 调解战略的改变导致公务差旅、咨询人差旅以及会议和口译服务所需资源减少;(b) 根据2014年支出编入2015年预算的机票费用发生变化。