Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ربما لأن لقطة من هذا القبيل لم تكن موجودة في الواقع، لكن غووزبيري رغبت فجأة في التسوية.
Bulgarian[bg]
И може би защото нямаше такива скрийншотове налице, но изведнъж Gooseberry искаше да прави споразумение.
Czech[cs]
No a, asi proto že žádné snímky nebyly, najednou Srstky chtěly dohodu.
Danish[da]
Det er muligvis fordi sådanne skærmbilleder faktisk aldrig eksisterede, men pludselig ville Gooseberry gerne indgå forlig.
German[de]
Vielleicht war es, weil solche Screenshots nicht existierten, dass Gooseberry plötzlich einen Vergleich wollte.
Greek[el]
Τώρα, ίσως γιατί δεν υπήρχαν τέτοιες εικόνες, ξαφνικά η Gooseberry ήθελε να κάνουμε διακανονισμό.
English[en]
Now perhaps it's because no such screenshots actually existed, but suddenly Gooseberry wanted to settle.
Spanish[es]
Pero quizá porque no existían tales capturas de pantalla, de repente Gooseberry quería llegar a un acuerdo.
French[fr]
Peut-être parce qu'en fait de telles captures d'écran n'existaient pas, mais subitement Gooseberry a voulu négocier.
Hebrew[he]
אולי בגלל שלא היתה אף תמונה כזו, "גוסברי" פתאום רצתה להתפשר.
Croatian[hr]
Možda je zato što takve slike nisu postojale Gooseberry odjednom htio nagodbu.
Italian[it]
Forse perché queste evidenze in realtà non esistevano, ma improvvisamente Gooseberry ha voluto patteggiare.
Japanese[ja]
そんな画面キャプチャーがそもそも存在しなかったからか 突然原告は和解を提案してきました
Korean[ko]
그런데 그런 스크린샷들이 실제로는 존재하지 않았기 때문일 것입니다만, 갑자기 Gooseberry는 합의보길 원했습니다.
Lithuanian[lt]
Na, galbūt todėl, kad tokios kopijos visiškai neegzistavo, bet staiga „Gooseberry“ panoro susitarti.
Dutch[nl]
Misschien was het gewoon omdat er geen dergelijke afdrukken waren, maar plots wilde Gooseberry een minnelijke schikking.
Polish[pl]
Może takie zrzuty ekranu w ogóle nie istniały, ale nagle Gooseberry chciało zawrzeć ugodę.
Portuguese[pt]
Ora, talvez seja porque nenhumas capturas de ecrã realmente existiram, mas de repente a Gooseberry queria fazer um acordo.
Romanian[ro]
Acum, probabil pentru că nu au existat astfel de date, brusc, Gooseberry a dorit să facă o înţelegere.
Russian[ru]
Поскольку этих снимков, вероятно, никогда и не существовало, Gooseberry вдруг захотела пойти на мировую.
Albanian[sq]
Tani ndoshta është sepse nuk egzistone asnjë fotografim i tillë, mirpo papritmas Goosberry dëshironte ta vendste.
Serbian[sr]
Možda zbog toga što dotične slike nisu postojale, Gusberi je odjednom želeo nagodbu.
Thai[th]
บางทีภาพหน้าจอนั้นอาจไม่มีอยู่จริง แต่จู่ๆ กูสเบอร์รี่ก็อยากจะตกลงค่าเสียหายกับเรา
Turkish[tr]
Belki de öyle ekran görüntüleri olmadığı için Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi.
Ukrainian[uk]
Імовірно, через те, що таких скріншотів не існувало, Gooseberry раптово захотіла завершити справу без розгляду.
Vietnamese[vi]
Có lẽ bởi vì không có ảnh chụp màn hình nào như vậy thực sự tồn tại, nên Gosseberry đột nhiên muốn dàn xếp.
Chinese[zh]
当然了,可能是因为根本就没有这么一个截屏存在 总之“醋栗”突然想要和解了