Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заличават се данните за производствената площ, тъй като с течение на времето е възможно тя да се промени.
Czech[cs]
Vypouští se údaj o rozloze výrobní oblasti, neboť tento faktor se časem může změnit.
Danish[da]
Dyrkningsarealet fjernes, da det er en faktor, der kan ændre sig med tiden.
German[de]
Die Angaben zur Anbaufläche werden gestrichen, da sich diese im Laufe der Zeit ändern kann.
Greek[el]
Η έκταση παραγωγής απαλείφεται δεδομένου ότι ο παράγων αυτός μπορεί να μεταβάλλεται με την πάροδο του χρόνου.
English[en]
The area under production is deleted since this is a figure that can change over time.
Spanish[es]
Se elimina la superficie de producción, debido a que esta, es un factor que puede cambiar a lo largo del tiempo.
Estonian[et]
Välja jäetakse tootmispiirkonna pindala, kuna tegemist on suurusega, mis võib aja jooksul muutuda.
Finnish[fi]
Maininta tuotantopinta-alasta poistetaan, koska se voi vaihdella ajallisesti.
French[fr]
La superficie de production est supprimée car ce facteur peut varier au fil du temps.
Hungarian[hu]
Törlésre kerül az előállítási terület méretére vonatkozó adat, mivel ez olyan tényező, amely az idők során változhat.
Italian[it]
Si elimina la superficie di produzione poiché si tratta di un fattore che può cambiare nel corso del tempo.
Lithuanian[lt]
Panaikinama nuoroda į auginimo plotą, kuris laikui bėgant gali kisti.
Latvian[lv]
Svītrota norāde par audzēšanas platību, jo tā laika gaitā var mainīties.
Maltese[mt]
L-erja ta' produzzjoni qed titneħħa minħabba li din tista' tvarja maż-żmien.
Dutch[nl]
Het productieareaal wordt geschrapt, aangezien dit een factor is die in de loop der tijd kan veranderen.
Polish[pl]
Wykreśla się informacje dotyczące powierzchni produkcji, ponieważ czynnik ten może z czasem ulec zmianie.
Portuguese[pt]
A superfície de produção é suprimida por se tratar de um fator que pode variar ao longo do tempo.
Romanian[ro]
Se elimină suprafața de producție, dat fiind că acest factor poate suferi modificări în timp.
Slovak[sk]
Rozloha výrobnej oblasti sa vypúšťa, pretože tento faktor sa časom môže zmeniť.
Slovenian[sl]
Pridelovalna površina se črta, saj se lahko ta dejavnik sčasoma spreminja.
Swedish[sv]
Produktionsarealen har strukits eftersom denna faktor kan variera med tiden.