Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V tamějších lesích se schovávali muži, kteří aktivně pracovali proti japonské okupaci.
Danish[da]
Skjult i skovene dér var der mænd som aktivt modarbejdede den japanske besættelse.
German[de]
Dort in den Wäldern hielten sich aktive Gegner der Japaner versteckt.
Greek[el]
Εκεί, κρυμμένοι μέσα στα δάση, ήταν άνδρες που εναντιώνονταν ενεργά στην Ιαπωνική κατοχή.
English[en]
There, hiding in the forests, were men who actively opposed the Japanese occupation.
Spanish[es]
Allí, escondidos en los bosques, había hombres que se oponían activamente a la ocupación japonesa.
Finnish[fi]
Sikäläisissä metsissä piileskeli miehiä jotka vastustivat aktiivisesti japanilaismiehitystä.
French[fr]
Là, cachés dans les forêts, il y avait des hommes qui luttaient activement contre l’occupation japonaise.
Italian[it]
Lì, nascosti nelle foreste, c’erano uomini impegnati in un’attiva resistenza contro le forze giapponesi d’occupazione.
Japanese[ja]
そこの森林に,日本軍の占領に抵抗する活動家たちが潜んでいました。
Norwegian[nb]
Menn som var med i motstandsbevegelsen, holdt seg skjult i skogene der.
Dutch[nl]
Daar, verscholen in de bossen, bevonden zich mannen die actief verzet pleegden tegen de Japanse bezetting.
Polish[pl]
Ukrywali się tam po lasach aktywni przeciwnicy okupacji japońskiej.
Portuguese[pt]
Ali, escondidos nas florestas, havia homens que se opunham ativamente à ocupação japonesa.
Romanian[ro]
Acolo, ascunşi prin păduri, se aflau oameni care duceau o luptă activă împotriva ocupaţiei japoneze.
Swedish[sv]
Där, gömda i skogarna, fanns män som aktivt motstod den japanska ockupationen.