Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Einige Stunden nach dem [Major-League-All-Star-] Spiel war das Stadion genauso picobello wie an dem Tag, an dem es eröffnet wurde. . . .
Greek[el]
«Λίγες ώρες μετά τον αγώνα [της Κυρίας Ομάδος Όλσταρ] το στάδιο ήταν άνω κάτω, όπως την ημέρα που άρχισε ο αγών. . . .
English[en]
“A few hours after the [Major League All-Star] game the Stadium was as spic-and-span as the day it was opened. . . .
Spanish[es]
“Pocas horas después del juego [de béisbol], el Estadio estaba tan flamante como el día en que se estrenó. . . .
French[fr]
“Quelques heures après le match [de base-ball], le stade était aussi reluisant de propreté que le jour de son ouverture.
Italian[it]
“Alcune ore dopo la partita, lo Stadio scintillava come il giorno dell’inaugurazione. . . .
Japanese[ja]
「[大リーグのオールスター]試合の数時間後に,球場は試合が始まった日と同じほど,ちり一つないきちんとした状態になっていた。
Portuguese[pt]
“Algumas horas depois do jogo [da Liga Principal All-Star], o Estádio estava tão limpo como no dia de sua inauguração . . .
Swedish[sv]
”Bara några timmar efter matchen var stadion lika rent och prydligt som den dag det öppnades. ...