Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Nedávná iniciativa Komise týkající se globální aliance pro změnu klimatu by měla být vhodným nástrojem.
Danish[da]
Kommissionens nye initiativ, den globale klimaalliance, vil være et perfekt instrument i denne sammenhæng.
German[de]
Ein perfektes Instrument dafür wäre die jüngste Initiative der Kommission: die Globale Allianz für den Klimaschutz.
Greek[el]
Η πρόσφατη Πρωτοβουλία της Επιτροπής, η συμμαχία όσον αφορά την αλλαγή του κλίματος του πλανήτη, αναμένεται να αποτελέσει εξαιρετικό εργαλείο για αυτόν τον σκοπό.
English[en]
The recent Commission Initiative, the Global Climate Change Alliance, should be a perfect instrument for this.
Spanish[es]
La reciente iniciativa de la Comisión, la Alianza Mundial para hacer frente al Cambio Climático (AMCC), será un instrumento perfecto para este fin.
Estonian[et]
Komisjoni hiljutine algatus, ülemaailmne kliimamuutuste liit, peaks olema selleks kõige paremini sobiv vahend.
Finnish[fi]
Täydellinen väline siihen on komission tuore aloite eli maailmanlaajuinen ilmastonmuutosliittouma.
French[fr]
La récente initiative de la Commission, intitulée Alliance mondiale contre le changement climatique, devrait être l'outil idéal pour ce faire.
Hungarian[hu]
Ennek tökéletes eszköze lehet a legújabb bizottsági kezdeményezés, az éghajlatváltozás elleni globális szövetség.
Italian[it]
La recente iniziativa della Commissione, l'Alleanza mondiale per la lotta contro i cambiamenti climatici (Global Climate Change Alliance), dovrebbe rappresentare uno strumento perfettamente adatto a tale scopo.
Lithuanian[lt]
Paskutinė Komisijos iniciatyva – Pasaulinis klimato kaitos aljansas – turėtų būti puiki priemonė šiam tikslui pasiekti.
Latvian[lv]
Lielisks instruments šim nolūkam ir nesenā Komisijas iniciatīva Pasaules klimata pārmaiņu alianse.
Dutch[nl]
Het onlangs door de Commissie gelanceerde initiatief voor een wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering ("Global Climate Change Alliance") zou een perfect instrument zijn om die hulp te bieden.
Polish[pl]
W tym kontekście doskonały instrument powinna stanowić niedawna inicjatywa Komisji, światowy sojusz na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym (GCCA).
Portuguese[pt]
A recente iniciativa da Comissão denominada Aliança Global em Matéria de Alterações Climáticas será um instrumento ideal para esse efeito.
Slovak[sk]
Nedávna iniciatíva Komisie, globálna aliancia proti zmene klímy, by pre to mala byť vynikajúcim nástrojom.
Slovenian[sl]
Nedavna pobuda Komisije o globalnem zavezništvu o podnebnih spremembah bi morala biti popolno sredstvo za to.
Swedish[sv]
Kommissionens aktuella initiativ att skapa en global klimatförändringsallians torde vara ett utmärkt instrument för detta.