Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقبلى أن تواعدينى ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да излезем?
Czech[cs]
Chceš se mnou chodit?
Greek[el]
Θέλετε να τα φτιάξουμε;
English[en]
You want to go steady?
Spanish[es]
¿Quieres ser mi novia?
Finnish[fi]
Haluatko alkaa seurustella?
French[fr]
Tu veux sortir avec moi?
Croatian[hr]
Želiš li da se ljubimo?
Hungarian[hu]
Akarsz járni velem?
Indonesian[id]
Kau mau berpacaran?
Italian[it]
Vuoi che ci mettiamo insieme?
Lithuanian[lt]
Ar nori su manimi draugauti?
Dutch[nl]
Wil je verkering?
Polish[pl]
Chcesz się ze mną umówić?
Portuguese[pt]
Queres namorar?
Romanian[ro]
Vrei să fii prietena mea?
Serbian[sr]
Želiš li da se ljubimo?
Swedish[sv]
Får jag chans på dig?
Turkish[tr]
Benimle çıkmak ister misin?
Chinese[zh]
你 想 和 我 交往 嗎