Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Budoucí nároky na vyplácení důchodů; odměna za práci do 3. dubna 2002; odstupné
Danish[da]
Fremtidige pensionskrav, lønninger inden 3. april 2002; fratrædelsesgodtgørelser
German[de]
Künftige Pensionszahlungsansprüche; Arbeitsentgelt vor dem 3. April 2002; Abfindungen
Greek[el]
Μελλοντικά συνταξιοδοτικά δικαιώματα· αμοιβή εργασίας πριν από τις 3 Απριλίου 2002· αποζημιώσεις
English[en]
Future pension claims, salary for the period before 3 April 2002, redundancy payment
Spanish[es]
Créditos futuros por pensiones; remuneraciones antes del 3 de abril de 2002; indemnizaciones
Estonian[et]
Tulevased pensioninõuded, palk ajavahemikul enne 3. aprilli 2002, koondamistasud
Finnish[fi]
Tulevat eläkemaksut; palkat 3. huhtikuuta 2002 edeltävältä ajalta; erorahat
French[fr]
Créances futures au titre des pensions; rémunérations avant le 3 avril 2002; indemnités
Hungarian[hu]
Jövőbeni nyugdíjfizetési igények; jövedelem 2002. április 3. előtt; végkielégítés
Italian[it]
Diritti a futura pensione, retribuzioni prima del 3 aprile 2002; liquidazioni
Lithuanian[lt]
Būsimi prašymai dėl pensijų; atlyginimai iki 2002 balandžio 3 d.; išeitinės išmokos
Latvian[lv]
Pensijas maksājumi nākotnē; darba algas pirms 3.4.2002.; kompensācijas
Dutch[nl]
Toekomstige pensioenrechten, lonen voor de periode vóór 3.4.2002, ontslagvergoedingen
Polish[pl]
Przyszłe roszczenia emerytalne; płace przed dniem 3 kwietnia 2002 r. odprawy
Portuguese[pt]
Futuras prestações devidas a título de pensões; remunerações para o período anterior a 3 de Abril de 2002; indemnizações
Slovak[sk]
Budúce nároky na výplatu dôchodku, mzdy pred 3. aprílom 2002, odstupné
Slovenian[sl]
Prihodnji zahtevki za pokojnine, plače v obdobju pred 3. aprilom 2002, odpravnine
Swedish[sv]
Framtida pensionsanspråk, löner före den 3 april 2002, avgångsvederlag