Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصور خاطئ ايها الواهم
Bulgarian[bg]
Негативно самовъзприятие.
Bosnian[bs]
Samo-hipnotična negativna sliko.
Czech[cs]
Autohypnotická negativní fantazie.
Danish[da]
Selv-hypnotisk negativ indbilden.
Greek[el]
Λόγω της δικής σου αρνητικής εικόνας.
English[en]
Self-hypnotic negative imagery.
Spanish[es]
Auto alucinador de simbolismos negativos.
Estonian[et]
Iseenda negatiivne kujutlemine.
Persian[fa]
احساس خود کم بینی منفی
Finnish[fi]
Itse aiheutettu negatiivinen kuva.
Hebrew[he]
דימוי עצמי שלילי היפנוטי.
Hungarian[hu]
Tudatalatti negatív önkép.
Indonesian[id]
Citra negatif setengah hipnotis.
Italian[it]
Immagine autoipnotica negativa.
Norwegian[nb]
Selvhypnotiske, negative bilder.
Polish[pl]
Autohipnotyczny zły obraz samego siebie.
Portuguese[pt]
Auto-hipnótico, imaginação negativa.
Romanian[ro]
Imagine auto-hipnotică negativă.
Slovenian[sl]
Nimaš samozavesti.
Serbian[sr]
Negativan imidž.
Swedish[sv]
Självhypnotiskt negativt bildspråk.
Turkish[tr]
Kafandaki olumsuz imajın yüzünden.
Vietnamese[vi]
Sự tự thôi miên bằng sự tiêu cực.