Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kanunay nga maalamon nga himoong usa ka batasan ang pagtuon sa pulong sa buhing mga propeta ug mga apostoles; updated kanunay sa bag-ong mga isyu sa Simbahan, polisiya, ug mga pamahayag pinaagi sa mormonnewsroom.org ug LDS.org; ug konsultahon ang mga buhat sa lehitimo, mahunahunaon, ug matinud-anong mga LDS scholars sa pagsiguro nga dili ninyo matudlo ang dili tinuod, gipapas na, o mga katingad-an, ug lahi.
Danish[da]
Det er altid klogt at gøre det til en vane at studere de levende profeter og apostles ord, holde sig ajour om aktuelle kirkeemner, retningslinjer og udtalelser på mormonnewsroom.org og LDS.org samt at læse værker fra anerkendte, omhyggelige og trofaste SDH-lærde for at sikre sig, at man ikke underviser i ting, der er falske, forældede, mærkelige eller aparte.
German[de]
Es ist immer klug, sich die Gewohnheit anzueignen, die Worte der lebenden Propheten und Apostel eingehend zu lesen, sich über mormonnewsroom.org (bzw. presse-mormonen.de) und LDS.org auf dem Laufenden zu halten, was aktuelle Fragen, Richtlinien und Aussagen im Zusammenhang mit der Kirche betrifft, und die Werke anerkannter, sorgfältiger und zuverlässiger Wissenschaftler der Kirche aufzuschlagen. Dann geben Sie bestimmt nichts weiter, was unwahr, veraltet, seltsam oder abwegig ist.
English[en]
It is always wise to make it a practice to study the words of the living prophets and apostles; keep updated on current Church issues, policies, and statements through mormonnewsroom.org and LDS.org; and consult the works of recognized, thoughtful, and faithful LDS scholars to ensure you do not teach things that are untrue, out of date, or odd and quirky.
Spanish[es]
Siempre es sabio tener como norma el estudiar las palabras de los profetas y apóstoles vivientes; estar actualizado respecto a los asuntos, las normas y las declaraciones actuales de la Iglesia por medio de mormonnewsroom.org y LDS.org; y consultar obras de eruditos SUD fieles, reconocidos y reflexivos, para asegurarse de que no enseñan cosas que no sean ciertas, o que sean obsoletas, raras o extravagantes.
Finnish[fi]
On aina viisasta pitää käytäntönä sitä, että tutkii elävien profeettojen ja apostolien sanoja, pysyy mormonnewsroom.org-, mormonienuutishuone.fi- ja lds.org-sivustojen avulla ajan tasalla kirkon ajankohtaisista kysymyksistä, menettelytavoista ja lausunnoista sekä turvautuu kirkkomme arvostettujen, perusteellisesti harkitsevien ja uskollisten tieteen asiantuntijoiden teoksiin sen varmistamiseksi, ettei opeta asioita, jotka ovat totuudenvastaisia, vanhentuneita tai outoja ja omituisia.
French[fr]
Il est toujours sage de prendre l’habitude d’étudier les paroles des prophètes et des apôtres vivants, de rester informé des sujets d’actualité, des règles et des déclarations de l’Église sur les sites mormonnewsroom.org et LDS.org, de consulter les travaux des érudits saints des derniers jours reconnus, sensés et fidèles afin de vous assurer que vous n’enseignez rien d’incorrect, de désuet, d’étrange ou de tendancieux.
Japanese[ja]
mormonnewsroom.orgやLDS.orgを通して現在の問題,方針,声明に関する最新の情報を得るようにしてください。 また真実でない,時代遅れの,あるいは奇妙きてれつな事柄を教えないように,一般的に認められた,思慮深く,忠実な末日聖徒の学者が記したものを参照してください。 そうするのがいつも賢明です。
Khmer[km]
ឌី. អេស ដែល បាន ទទួល ស្គាល់ គិតគូរ និង ស្មោះត្រង់ ដើម្បី ប្រាកដ ថា អ្នក មិន បង្រៀន អ្វី ដែល មិន ពិត ហួស សម័យ ឬ ចម្លែក និង ខុស ពី ធម្មតា ។
Korean[ko]
가장 현명한 처사는 살아 있는 선지자와 사도들의 말씀을 연구하는 습관을 들이는 것입니다. 사실이 아니며, 오래되거나 이상한 것들을 가르치지 않도록 mormonnewsroom.org와 LDS.org를 통해 교회의 최신 현안, 정책, 발표를 숙지하고, 저명하고 사려 깊으며 충실한 후기 성도 학자들의 저술을 참조하십시오.
Mongolian[mn]
Амьд бошиглогч, төлөөлөгчдийн үгсийг судлах, Сүмд гарч буй асуудал, журам, мэдэгдлийн талаарх хамгийн сүүлийн мэдээллийг Mormonnewsroom.org, LDS.org-оос авах, худал хуурмаг, хуучинсаг эсвэл этгээд, хачин жигтэй зүйлийг заахгүйн тулд олонд нэртэй, сайтар тунгаан бодсон, итгэлтэй ХҮГ эрдэмтдийн бүтээлүүдэд хандах зэргийг дадал хэвшил болгох нь юу юунаас илүү ухаалаг алхам юм.
Norwegian[nb]
Det er alltid klokt å gjøre det til vane å studere levende profeter og apostlers ord. Hold dere oppdatert om gjeldende problemstillinger, retningslinjer og uttalelser for Kirken gjennom mormonnewsroom.org og LDS.org, og anvend publikasjoner fra anerkjente, sindige og trofaste siste-dagers-hellige fagfolk for å unngå å undervise noe som er usant, foreldet eller underlig og sært.
Dutch[nl]
Het is altijd verstandig om de woorden van de levende profeten en apostelen te bestuderen. Blijf op de hoogte van actuele kerkelijke kwesties, beleidspunten en verklaringen via mormonnewsroom.org en LDS.org. Raadpleeg de werken van erkende, consciëntieuze, getrouwe mormoonse wetenschappers om er zeker van te zijn dat u niet in iets onderwijst dat onwaar, verouderd, vreemd of eigenaardig is.
Portuguese[pt]
Sempre é sábio ter o hábito de estudar as palavras dos profetas e apóstolos vivos, manter-se atualizados nas questões, nas normas e nas declarações atuais da Igreja por intermédio do site mormonnewsroom.org e do site LDS.org, e consultar as obras de estudiosos SUD reconhecidos, ponderados e fiéis para garantir que vocês não ensinem coisas que não sejam verdadeiras, que estejam ultrapassadas ou que sejam estranhas e confusas.
Russian[ru]
Чтобы быть уверенными, что вы не обучаете тому, что не соответствует действительности, устарело или является странным, мудро взять за правило всегда изучать слова живущих Пророков и Апостолов, держаться в курсе текущих церковных вопросов, принципов и заявлений с помощью сайтов mormonnewsroom.org и LDS.org и знакомиться с работами признанных, вдумчивых и верных ученых из числа СПД.
Samoan[sm]
O se tulaga atamai tele le avea ma se faataitaiga masani o le suesue i upu a perofeta ma aposetolo soifua; ia ogatasi pea ma mataupu, aiaiga faavae, ma faamatalaga o i ai nei a le Ekalesia e ala atu i le mormonnewsroom.org ma le LDS.org; ma saili atu i galuega a tagata popoto aloaia, magafagafa lelei, ma faamaoni a le AAG ina ia mautinoa ai e te le o aoaoina atu ni mea e le sao, tuai, pe le talafeagai.
Swedish[sv]
Det är alltid klokt att ta för vana att studera de levande profeternas och apostlarnas ord. Håll er uppdaterade om aktuella frågor om kyrkans problem, riktlinjer och uttalanden genom mormonnewsroom.org och LDS.org, och titta bland det som skrivits av erkända, kloka och trofasta forskare i kyrkan för att se till att ni inte lär ut sådant som är osant, otidsenligt eller underligt.
Tagalog[tl]
Katalinuhan palagi na ugaliing pag-aralan ang mga salita ng mga buhay na propeta at apostol; alamin ang mga isyu, patakaran, at pahayag sa Simbahan sa mormonnewsroom.org at sa LDS.org; at tingnan ang mga gawa ng kilala, mapag-isip, at tapat na mga LDS scholar para matiyak na hindi kayo nagtuturo ng mga bagay na hindi totoo, lipas na, o kakatwa at kataka-taka.
Tongan[to]
ʻOku fakapotopoto maʻu pē ke fakaangaanga ke ako e ngaahi lea ʻa e kau palōfita mo e kau ʻaposetolo moʻuí; tauhi ʻa e fakamatala fakamuimuitaha ʻi he ngaahi meʻa lolotonga ʻi he Siasí, ngaahi tuʻutuʻuni mo e ngaahi fakamatalá ʻi he mormonnewsroom.org mo e LDS.org; pea fekumi ki he ngaahi ngāue ʻo e kau ako ʻiloa, mohu fakakaukau mo faivelenga ʻo e Siasí ke fakapapauʻi ʻoku ʻikai ke ke akoʻí ha ngaahi meʻa ʻoku ʻikai moʻoni, ʻosi hono taimí, pe ngali kehe mo makehe.
Ukrainian[uk]
Завжди мудро буде взяти собі за правило вивчати слова сучасних пророків і апостолів; бути в курсі нинішніх церковних питань, правил та заяв, відвідуючи сайти mormonnewsroom.org і LDS.org; знайомитися з працями визнаних, вдумливих та відданих вчених-СОД, аби переконатися, що ви не навчаєте того, що є неістинним, застарілим чи випадковим і химерним.