Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I medfør af artikel #, stk. #, i finansforordningen for #. EUF opkræves der morarenter fra medlemsstater, der betaler deres indkaldte bidrag for sent
German[de]
Gemäß Artikel # Absatz # der Finanzregelung für den #. EEF müssen die Mitgliedstaaten bei verspäteter Abführung der abgerufenen Beiträge Verzugszinsen zahlen
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού του #ου ΕΤΑ χρεώνονται τόκοι υπερημερίας στα κράτη μέλη σε περίπτωση καθυστερημένης καταβολής των συνεισφορών που έχουν ενεργοποιηθεί
English[en]
In accordance with Article # of the #th EDF Financial Regulation interest is charged to the Member States in the event of late payment of the called-up contributions
Spanish[es]
De conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento Financiero del #o FED, a los Estados miembros se les cobran intereses de demora en caso de atraso en el pago de las contribuciones solicitadas
Estonian[et]
Üheksanda EAFi suhtes kohaldatava finantsmääruse artikli # lõike # kohaselt peavad liikmesriigid sissenõutud osamaksude hilinenud maksetelt tasuma viivist
Hungarian[hu]
A #. EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat #. cikkének bekezdésével összhangban a tagállamokat kamatfizetési kötelezettség terheli, ha a lehívott hozzájárulások befizetése késedelmet szenved
Italian[it]
Conformemente all’articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario applicabile al #o FES, gli Stati membri sono tenuti a versare interessi di mora qualora i contributi richiesti siano stati versati in ritardo
Lithuanian[lt]
Remiantis #-ojo EPF finansinio reglamento # straipsnio # dalimi, valstybės narės, laiku nesumokėjusios reikalaujamų įnašų, moka delspinigius
Latvian[lv]
Saskaņā ar #. EAF Finanšu Regulas #. panta #. punktu pieprasīto iemaksu novēlotu maksājumu gadījumā dalībvalstīm tiek aprēķināti procenti
Maltese[mt]
Skond l-Artikolu # tar-Regolament Finanzjarju tad-# EDF, l-Istati Membri li jħallsu tard il-kontribuzzjonijiet mitluba jkollhom iħallsu l-interessi
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het Financieel Reglement van het #e EOF zijn de lidstaten rente verschuldigd in geval van te late betaling van de afgeroepen bijdragen
Polish[pl]
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do #. EFR, państwom członkowskim naliczane są odsetki od zaległych należnych składek
Portuguese[pt]
Nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento Financeiro do #.o FED são cobrados juros aos Estados-Membros em caso de atraso no pagamento das contribuições mobilizadas
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul # alineatul din regulamentul financiar aplicabil celui de al #-lea FED, se calculează dobândă statelor membre în eventualitatea în care contribuțiile solicitate sunt plătite cu întârziere
Slovak[sk]
V súlade s článkom # ods. # finančného nariadenia uplatniteľného na #. ERF sa úrok ukladá členským štátom v prípade omeškanej platby vyžiadaných príspevkov
Slovenian[sl]
V skladu s členom # Finančne uredbe v zvezi z #. ERS se državam članicam zaračunajo obresti v primeru zamude pri plačilu vpoklicanih prispevkov
Swedish[sv]
I enlighet med artikel #.# i budgetförordningen för EUF # skall medlemsstaterna betala dröjsmålsränta vid försenade inbetalningar av infordrade bidrag