Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المجموعة النموذجية من المطالبات، كان يتم إثبات ذلك عادة بواسطة قوائم جرد المخزونات، وإيصالات ثمن شراء المخزونات، وقوائم مفصلة بما سُرق أو أُتلف من مخزونات.
English[en]
In the Pilot Group this was typically proved through stock takes, receipts evidencing stock purchases and detailed lists of stolen or destroyed stock.
Spanish[es]
En el Grupo Piloto este hecho se demostraba típicamente con los inventarios, recibos que demostraban la adquisición de las existencias y listas detalladas de existencias robadas o destruidas.
French[fr]
Dans le groupe témoin, ces conditions étaient remplies par des inventaires, des reçus faisant état d'achats de marchandises en stock et des listes détaillées des marchandises stockées qui avaient été volées ou détruites.
Russian[ru]
В рамках пробной партии доказательством этому, как правило, служили инвентарные ведомости, квитанции, подтверждающие факт приобретения товарно-материальных запасов, а также подробные перечни похищенных или уничтоженных товарно-материальных запасов.