Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنها كانت فترة الحرب، البندقية الإنجليزية ٣٠٣ كانت منتشرة في كل أرجاء البلاد.
Bulgarian[bg]
Тъй като беше военно време, британската пушка 0,303 просто беше из цялата страна.
German[de]
Weil Krieg herrschte waren großkalibrige Gewehre über das ganze Land verteilt.
Greek[el]
Επειδή ήταν καιρός πολέμου, το βρετανικό τουφέκι .303 υπήρχε σε όλη την χώρα.
English[en]
Because it was wartime, the British .303 rifle was just all over the whole country.
Spanish[es]
Debido a que era época de guerra, los rifles británicos .303 estaban en todo el país.
French[fr]
Parce qu'on était en guerre, le fusil anglais .303 était omniprésent dans le pays.
Hebrew[he]
כיוון שהייתה זו תקופת מלחמה, רובה 303. הבריטי היה מצוי בכל רחבי המדינה.
Italian[it]
Dato che era tempo di guerra il fucile inglese .303 si trovava facilmente in tutto il paese.
Korean[ko]
전쟁중이었기 때문에 영국제 .303 소총은 (譯者註: 목제소총으로 카빈과 비슷함) 온 나라에 굴러다녔으니까요.
Dutch[nl]
Want het was oorlogstijd. Het Britse .303 geweer vond je gewoonweg in het hele land.
Polish[pl]
Bo w czasach wojny brytyjski karabin .303 był dostępny dosłownie wszędzie.
Portuguese[pt]
Como era tempo de guerra, a espingarda britânica .303 encontrava-se em quase todo o país.
Romanian[ro]
Pentru că era război, pușca britanică de calibru 0.303 era aproape în toată ţara.
Russian[ru]
Так как это было военное время, британская винтовка 303-го калибра была доступна по всей стране.
Slovak[sk]
Pretože bola vojna, Britská .303-ka bola snáď po celej krajine.
Serbian[sr]
Zbog rata, britanska .303 puška bila je svuda u zemlji.
Turkish[tr]
Çünkü savaş zamanıydı, İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.
Chinese[zh]
因为是在战争年代, 英式.303来复枪 遍布整个国家。