Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي ، يجب أن تشعري دوماً بالعاطفة
Bulgarian[bg]
Скъпа, винаги трябва да го чувстваш.
Bosnian[bs]
Duso, to uvek treba da osecas.
Czech[cs]
Zlato, rozhodně bys " to " měla cítit.
Danish[da]
Man skal altid føle det, skattepige.
English[en]
Honey, you should always feel the thing.
Spanish[es]
Querida, siempre deberías sentir " eso ".
Finnish[fi]
Kyllä kipinöitä pitää olla.
Croatian[hr]
Dušo, to uvek treba da osećaš.
Italian[it]
Tesoro, dovresti sempre sentirla la cosa.
Macedonian[mk]
Срце, треба секогаш да ја чувствуваш.
Polish[pl]
Skarbie, powinnaś zawsze czuć to.
Portuguese[pt]
você tem sempre que sentir " aquilo ".
Russian[ru]
Милая, поверь мне " то самое " нужно даже пощупать
Slovak[sk]
Zlatko, vždy by si mala... ... cítiť " to ".
Slovenian[sl]
Draga, vedno moras cutiti nekaj.
Swedish[sv]
Man måste ha den rätta känslan.
Chinese[zh]
你 应该 要 有 感觉 的 啊 !