Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Akorát mám nové s matnou úpravou.
Danish[da]
Jeg har lige fået nye matbehandlede.
German[de]
Ich habe mir gerade neue bei Matte Finish drucken lassen.
Greek[el]
Μόλις τύπωσα καινούριες με ματ τελείωμα.
English[en]
I just got new ones printed in matte finish.
Spanish[es]
Acabo de recibir unas nuevas con acabado mate.
Finnish[fi]
Hankin juuri uusia mattapinnalla.
French[fr]
Je viens de recevoir les nouvelles.
Italian[it]
L'ho appena rifatto, e'in cartoncino opaco.
Dutch[nl]
Ik heb net nieuwe in een matte afwerking gedrukt.
Portuguese[pt]
Fiz uns novos, acabaram de sair do forno.
Russian[ru]
Я только новые сделал на матовой бумаге.