Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derefter fik programmet tilført 5,12 mio. EUR fra indekseringsprovenuet, som hovedsagelig skulle anvendes til endelig oplægning af fiskerfartøjer samt beskyttelse af havområder.
German[de]
EUR aufgestockt, der vor allem für die endgültige Stilllegung von Fischereifahrzeugen sowie für den Schutz der Meeresgebiete verwendet werden soll.
Greek[el]
Στη συνέχεια διατέθηκε στο πρόγραμμα το προϊόν της τιμαριθμικής αναπροσαρμογής, ύψους 5,12 εκατ. ευρώ, το οποίο πρόκειται να χρησιμοποιηθεί κυρίως για τη μόνιμη απόσυρση αλιευτικών πλοίων και την προστασία των παράκτιων περιοχών.
English[en]
Then, EUR5.12 million from indexation was added to the programme, to be used mainly for the permanent withdrawal of boats and the protection of marine zones.
Spanish[es]
Posteriormente se añadieron al programa 5,12 millones de EUR de la indexación, destinados principalmente a la retirada permanente de los buques y a la protección de las zonas marinas.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen ohjelmaan lisättiin 5,12 miljoonaa euroa indeksoinnista saatuja varoja lähinnä laivojen lopulliseen käytöstäpoistamiseen ja merialueiden suojeluun.
French[fr]
Puis, 5,12 millions d'euros provenant de l'indexation ont été injectés dans le programme, essentiellement au bénéfice des retraits permanents de bateaux et de la protection des zones marines.
Italian[it]
In seguito, sono stati aggiunti al programma 5,12 milioni di euro risultanti dall'indicizzazione, per finanziare in particolare il ritiro definitivo delle navi e la protezione delle zone marine.
Dutch[nl]
Vervolgens werd 5,12 miljoen EUR vanuit het indexeringsresultaat aan het programma toegevoegd, voornamelijk met het oog op het definitief uit de vaart nemen van vissersschepen en de bescherming van bepaalde delen van de zee.
Portuguese[pt]
Na sequência da segunda revisão, foi atribuído ao programa um montante adicional de 5,12 milhões de EUR, resultante do produto da indexação, que será utilizado principalmente na retirada permanente de navios e protecção das zonas marinhas.
Swedish[sv]
Man lyckades också under 1999 att hämta in eftersläpningen för en stor del av programmet och i synnerhet i fråga om insatsområdet « anläggningar i fiskehamnar ».