Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сестра Мейнз и аз научихме някои важни принципи, когато започнахме процеса на установяване на дом, съсредоточен върху Христа, в началото на нашия брак.
Cebuano[ceb]
Si Sister Maynes ug ako nakakat-on og pipila ka importanting mga baruganan samtang nagsugod kami sa proseso sa pag-establisar og Kristohanong panimalay sayo sa among kaminyoon.
Czech[cs]
Když jsme se sestrou Maynesovou jako mladí začínali vytvářet domov zaměřený na Krista, naučili jsme se důležitým zásadám.
Danish[da]
Søster Maynes og jeg lærte nogle vigtige principper, da vi begyndte processen med at skabe et kristuscentreret hjem tidligt i vores ægteskab.
German[de]
Meine Frau und ich haben einige wichtige Grundsätze gelernt, als wir schon früh in unserer Ehe darangingen, ein auf Christus ausgerichtetes Zuhause zu schaffen.
English[en]
Sister Maynes and I learned some important principles as we began the process of establishing a Christ-centered home early in our marriage.
Spanish[es]
La hermana Maynes y yo aprendimos algunos principios importantes conforme iniciamos el proceso de establecer un hogar centrado en Cristo al principio de nuestro matrimonio.
Finnish[fi]
Sisar Maynes ja minä opimme joitakin tärkeitä periaatteita avioliittomme alkuaikoina alkaessamme luoda Kristus-keskeistä kotia.
Fijian[fj]
Keirau a vulica kei Sisita Maynes eso na ivakavuvuli bibi sara ena neirau tekivuna na iwalewale me tauyavutaki e dua na vuvale ka kena itakele na Karisito ni keirau se qai vakawati ga.
French[fr]
Sœur Maynes et moi avons appris des principes importants quand nous avons commencé, au début de notre mariage, à fonder un foyer centré sur le Christ.
Hungarian[hu]
Maynes nőtestvérrel házasságunk korai szakaszában megtanultunk néhány igen fontos tantételt, miközben elkezdtük kialakítani saját Krisztus-központú otthonunkat.
Indonesian[id]
Sister Maynes dan saya mempelajari beberapa asas penting sewaktu kami memulai proses membangun sebuah rumah tangga yang berpusat pada Kristus dalam pernikahan kami.
Italian[it]
Io e sorella Maynes abbiamo imparato alcuni principi importanti quando, nei primi tempi del nostro matrimonio, abbiamo iniziato a sviluppare una casa incentrata su Cristo.
Japanese[ja]
メインズ姉妹とわたしは,結婚して間もなくキリストを中心とした家庭を築き始めたときに,幾つかの重要な原則を学びました。
Korean[ko]
결혼 초기에 저희 부부는 그리스도를 중심에 둔 가정을 세우는 일을 시작하면서 중요한 원리 몇 가지를 배웠습니다.
Malagasy[mg]
Izaho sy Rahavavy Maynes dia nianatra fitsipika manan-danja sasantsasany teo am-panombohana ny fanorenana tokantrano iray izay mifantoka amin’i Kristy fotoana aloha be teo amin’ny fanambadianay.
Norwegian[nb]
Søster Maynes og jeg lærte noen viktige prinsipper da vi innledet prosessen med å skape et Kristus-sentrert hjem tidlig i vårt ekteskap.
Dutch[nl]
Mijn vrouw en ik leerden enkele belangrijke beginselen toen we in de beginjaren van ons huwelijk Christus thuis centraal probeerden te stellen.
Polish[pl]
Siostra Maynes i ja odkryliśmy kilka ważnych zasad, kiedy na początku naszego małżeństwa sami zaczynaliśmy proces ustanawiania domu skupionego na Chrystusie.
Portuguese[pt]
A irmã Maynes e eu aprendemos alguns princípios importantes quando iniciamos o processo de criar um lar centralizado em Cristo, ainda no início de nosso casamento.
Romanian[ro]
Sora Maynes şi cu mine am învăţat unele principii importante când am început de timpuriu în cadrul căsătoriei noastre procesul de a întemeia un cămin care se bazează pe Hristos.
Russian[ru]
Мы с сестрой Мэйнз усвоили некоторые важные законы, когда на раннем этапе супружеской жизни начали процесс утверждения дома, сосредоточенного на Христе.
Samoan[sm]
Sa ma aoaoina ma Sister Maynes nisi o mataupu faavae taua a o ma amataina le faagasologa o le faatulagaina o se aiga e faatutotonu ai Keriso i le popofou o le ma faaipoipoga.
Swedish[sv]
Syster Maynes och jag lärde oss några viktiga principer när vi tidigt i vårt äktenskap påbörjade processen att skapa ett hem där Kristus var medelpunkten.
Tongan[to]
Ne u ako mo Sisitā Meini ha ngaahi tefitoʻi moʻoni mahuʻinga ʻi heʻema kamata fokotuʻu ko ia ha ʻapi ʻoku fakatefito ʻia Kalaisi ʻi he kamataʻanga pē ʻema nofo malí.
Tahitian[ty]
Ua haapii mai maua te tuahine Maynes i te tahi mau parau tumu faufaa a haamata ai maua i te haamau i te hoê nohoraa faatumuhia i ni‘a i te Mesia i te omuaraa o to maua faaipoiporaa.
Ukrainian[uk]
Ми з сестрою Мейнз засвоїли кілька важливих принципів, коли на початку свого шлюбу почали створювати домівку, зосереджену на Христі.
Vietnamese[vi]
Từ lúc mới kết hôn, Chị Maynes và tôi đã biết được một số nguyên tắc quan trọng khi chúng tôi bắt đầu tiến trình thiết lập một mái gia đình đặt Đấng Ky Tô làm trọng tâm.