Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
В действителност всички аспекти на този въпрос са свързани с европейската сигурност.
Czech[cs]
Ve skutečnosti vše, co se na Ukrajině odehrává, souvisí s bezpečností v Evropě.
Danish[da]
Alt i denne sag vedrører i realiteten europæisk sikkerhed.
German[de]
In der Tat betreffen alle mit dieser Frage verbundenen Aspekte die Sicherheit Europas.
Greek[el]
Πράγματι, όλες οι πτυχές αυτού του θέματος αφορούν την ευρωπαϊκή ασφάλεια.
English[en]
In fact, everything in this case has to do with European security.
Spanish[es]
En efecto, en este caso todo está íntimamente unido a la seguridad europea.
Estonian[et]
Tõepoolest, kõik Ukrainaga seonduv on seotud Euroopa julgeolekuga.
Finnish[fi]
Itse asiassa tämän kysymyksen kaikki osatekijät liittyvät Euroopan turvallisuuteen.
French[fr]
En réalité, tout ici nous ramène à la sécurité européenne.
Irish[ga]
Go deimhin, tá slándáil na hEorpa an-mhór i gceist sa chás seo ar fad.
Croatian[hr]
Ustvari, čitav taj slučaj odnosi se na europsku sigurnost.
Hungarian[hu]
Sőt, ki merem jelenteni, hogy e válság minden pontja az európai biztonság kérdését veti fel.
Italian[it]
In realtà, tutto ciò che sta accadendo riguarda la sicurezza europea.
Lithuanian[lt]
Iš esmės, viskas šiuo požiūriu susiję su Europos saugumu.
Latvian[lv]
Faktiski visam šajā gadījumā ir saistība ar Eiropas drošību.
Maltese[mt]
Fil-fatt, f'dan il-każ kollox huwa marbut mas-sigurtà Ewropea.
Dutch[nl]
Deze kwestie heeft in feite alles te maken met de Europese veiligheid.
Polish[pl]
W rzeczywistości wszystko co dotyczy kwestii Ukrainy, dotyczy bezpieczeństwa Europy.
Portuguese[pt]
Na verdade, tudo nesta questão está relacionado com a segurança na Europa.
Romanian[ro]
De fapt, toate aspectele acestui caz au legătură cu securitatea europeană.
Slovak[sk]
V skutočnosti, všetko v tomto prípade súvisí s európskou bezpečnosťou.
Slovenian[sl]
Dejansko se vsi vidiki te krize nanašajo na evropsko varnost.
Swedish[sv]
I själva verket handlar allt i det här fallet om säkerheten i Europa.