Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشير إلى حكم أصدرته المحكمة العليا (آر ضد سبارو، 1990) حيث قضت المحكمة بأن الحظر المفروض على السكان الأصليين فيما يخص ممارسة الحقوق الخاصة بهم بالأساليب التقليدية يشكل انتهاكاً لهذه الحقوق، حيث إن من المستحيل التمييز بين الحق في صيد السمك وأسلوب الصيد.
Russian[ru]
Он ссылается на решение Верховного суда (Р. против Спэрроу, 1990 год), в котором суд постановил, что запрещение коренным народам осуществлять свои коренные права традиционными методами представляет собой нарушение тех прав, поскольку невозможно провести четкое различие между правом на рыболовство и методом рыболовства.
Chinese[zh]
他援引了高等法院(1990年R诉Sparrow案)的裁决。 该法院在判决中指出,不许土著人按传统方式行使其土著捕鱼权的禁令,构成了侵犯这些权利的行为,因为无法明确地区分捕鱼权和捕鱼的方式。