Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يجب تعزيز العلاقات بين المنتدى واللجان الإقليمية للأمم المتحدة والكيانات الإقليمية الأخرى من أجل تحقيق النتائج ذات الصلة، وتوفير فرص التعلم من الأقران، وتهيئة الهامش السياساتي المناسب حتى يتسنى تحويل سياسات التنمية المستدامة إلى إجراءات وطنية ملموسة.
English[en]
Linkages between the forum, the United Nations regional commissions and other regional entities must be strengthened in order to deliver relevant outcomes, provide opportunities for peer learning and create adequate policy space so that sustainable development policies could be converted into concrete national action.
Spanish[es]
Los vínculos entre el Foro, las comisiones regionales de las Naciones Unidas y otras entidades regionales deben reforzarse para obtener resultados relevantes, ofrecer oportunidades para el aprendizaje entre iguales y crear un espacio político adecuado para que las políticas de desarrollo sostenible se traduzcan en medidas nacionales concretas.
French[fr]
Les liens entre le forum, les commissions régionales des Nations Unies et les autres entités régionales doivent être resserrés pour parvenir aux résultats souhaités, dégager des possibilités d’apprentissage mutuel et ouvrir un espace adéquat pour le choix des politiques, de façon que les politiques de développement durable puissent se traduire en mesures concrètes à l’échelon national.
Chinese[zh]
论坛与联合国各区域委员会和其他区域实体之间的联系必须得到加强,以实现相关成果,提供同行学习的机会,并创造适足的政策空间,使可持续发展政策转化为具体的国家行动。