Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الهند, المكسيك, و غيرهم بالفعل يصنعون لقاحات تجريبية للإنفلوانزا, و ربما يصبحون أول الأماكن التي تستخدم فيها تلك اللقاحات.
Bulgarian[bg]
Индия, Мексико и други вече правят експериментални противогрипни ваксини и там може да се окаже първото място, където да видим тези ваксини в употреба.
German[de]
Indien, Mexico und andere machen bereits experimentelle Grippe-Impfstoffe, und das könnten die ersten Orte sein, in denen diese Impfstoffe benutzt werden.
Greek[el]
Η Ινδία, το Μεξικό και άλλες χώρες έχουν ήδη φτιάξει πειραματικά εμβόλια γρίπης και μπορεί εκεί να είναι τα πρώτα μέρη όπου θα δούμε αυτά τα εμβόλια σε χρήση.
English[en]
India, Mexico and others are already making experimental flu vaccines, and they may be the first place we see these vaccines in use.
Spanish[es]
India, México y otros ya están produciendo vacunas experimentales contra la gripe y podrían ser el primer lugar donde veamos utilizar estas vacunas.
French[fr]
L'Inde, le Mexique et d'autres mettent déjà en place des vaccins expérimentaux contre la grippe et ils peuvent être le premier endroit où nous verrons ces vaccins utilisés.
Indonesian[id]
India, Mexico, dan yang lainnya telah membuat vaksin flu uji coba, dan mereka mungkin adalah tempat pertama di mana kita melihat vaksin ini digunakan.
Italian[it]
L'India, il Messico e altri stanno già facendo vaccini sperimentali per l'influenza e potrebbero diventare i primi luoghi dove vedremo questi vaccini in azione.
Japanese[ja]
インドやメキシコその他の国ですでに インフルエンザワクチンの試作が始まり これらのワクチンが初めて実用されるのも これらの国かもしれません
Korean[ko]
인도, 멕시코, 그리고 다른 나라들은 이미 실험적인 독감 백신들을 만들고 있습니다. 이러한 백신들이 실제로 사용될 최초의 나라이기도 할 것입니다.
Dutch[nl]
India, Mexico en anderen maken nu reeds experimentele griepvaccins, en daar zouden deze vaccins voor het eerst kunnen worden gebruikt.
Polish[pl]
Indie, Meksyk oraz inne kraje produkują eksperymentalne szczepionki na grypę, i mogą być pierwszymi krajami, w których zobaczymy takie szczepionki w użyciu.
Portuguese[pt]
A Índia, o México e outros já estão a experimentar vacinas para a gripe e poderão ser o primeiro local onde veremos estas vacinas em ação.
Romanian[ro]
India, Mexic și altele produc deja vaccinuri antigripale experimentale și s-ar putea să fie primele locuri unde vom vedea aplicate aceste vaccinuri.
Russian[ru]
Индия, Мексика и другие уже создают экспериментальные вакцины против гриппа, и они могут выйти на первое место среди стран, где используют такие вакцины.
Slovenian[sl]
Indija, Mehika in druge države že izdelujejo poskusna cepiva proti gripi, najverjetneje pa bodo prav tam tudi prvič preizkusili njihovo uporabnost.
Serbian[sr]
Indija, Meksiko i drugi, već prave eksperimentalne vakcine od gripa, i mogu biti prvo mesto gde ćemo videti korišćenje vakcina.
Turkish[tr]
Hindistan, Meksiko ve diğerleri deneysel grip aşıları yapmaya başladılar ve bu aşıların da ilk defa yerlerde kullanıldığını göreceğiz.
Ukrainian[uk]
Індія, Мексика та інші вже створюють експериментальні вакцини проти грипу, і вони можуть вийти на перше місце серед країн, де використовують такі вакцини.
Vietnamese[vi]
ấn độ, mê hi cô và cả những nước khác cũng đã sẵn sàng để làm vắc xin cúm thí nghiệm và đó có thể là nơi đầu tiên chúng ta có thẻ thấy những vắc xin này được dùng
Chinese[zh]
印度、墨西哥以及其他发展中国家 正在做流感疫苗的实验。 他们也许处于领先地位。 我们看到这种疫苗的用途性