Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدت هذه الضربات العشوائية إلى زيادة وتيرة القتل وإلى تفاقم أزمة اللاجئين السوريين وحرمان السوريين من الطعام والماء، وخدمت بشدة مآرب الجماعات الإرهابية الفتاكة، من قبيل تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام.
English[en]
These indiscriminate strikes have increased the pace of the killing, worsened the refugee crisis, denied Syrians food and water and played right into the hands of deadly terrorist groups like ISIL.
Spanish[es]
Estos ataques indiscriminados aumentaron la intensidad de la matanza, empeoraron la crisis de los refugiados, privaron a los sirios de alimentos y agua y beneficiaron a los intereses de grupos terroristas letales como el Estado Islámico en el Iraq y el Levante.
French[fr]
Ces frappes aveugles ont accéléré le rythme des tueries, aggravé la crise des réfugiés, privé les Syriens d’eau et de nourriture et fait le jeu de groupes terroristes mortifères tels que l’État islamique d’Iraq et du Levant (EIIL).
Russian[ru]
Эти неизбирательные авиационные удары вызывают все большие потери, обостряют кризисную ситуацию, связанную с беженцами, лишают сирийцев воды и продовольствия и играют на руку таким террористическим группам, как ИГИЛ.
Chinese[zh]
这些不分青红皂白的袭击加快了杀戮的步骤,加深了难民的危机,剥夺了叙利亚民众的食物和水,这是伊黎伊斯兰国等嗜血成性的恐怖主义集团求之不得的。