Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يبالي أحد بشأن مصارعتك
Bulgarian[bg]
Никой не се интересува от проклетата борба.
Czech[cs]
Nikdo o wrestlingu nic neví.
Greek[el]
Κανείς δεν δίνει δεκάρα τσακιστή για την πάλη.
English[en]
No one gives a damn about wrestling
Spanish[es]
A nadie le importa la lucha libre.
Persian[fa]
هیچ کس به کشتی گیری تو اهمیتی نمیده.
Hebrew[he]
אף אחד לא מתעניין בהיאבקות.
Hungarian[hu]
Nem érdekel senkit a birkózás.
Indonesian[id]
Tak ada yang peduli dengan gulat.
Malayalam[ml]
ഗുസ്തിയെ കുറിച്ച് ആര് ക്കും ഒന്നുമില്ലാ.
Malay[ms]
Tak seorangpun peduli dengan gusti.
Polish[pl]
Nikt nie dba o to w zapasach.
Portuguese[pt]
Ninguém se importa com luta.
Romanian[ro]
Nimeni nu dă doi bani pe lupte
Serbian[sr]
Nikoga nije briga za rvanje.
Turkish[tr]
Kimsenin şeyinde değil güreş.
Vietnamese[vi]
Không ai trả một xu nào cho đấu vật đâu,
Chinese[zh]
沒人 在乎 摔跤