Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— елементите за проектиране и производството, например рисунки и схеми на съставните елементи, подкомплекти, токови вериги и т.н.
Czech[cs]
— koncepční návrh a výrobní údaje, např. výkresy a schémata konstrukčních částí, podsestav, sestav, obvodů atd.
Danish[da]
— begrebsmæssige konstruktions- og fremstillingsoplysninger, f.eks. tegninger og skemaer over komponenter, moduler, kredsløb osv.
German[de]
— Entwürfe und Fertigungsangaben, z. B. Zeichnungen und -pläne von Bauteilen, Unterbaugruppen, Schaltkreisen usw.
Greek[el]
— σχέδια αρχικής σύλληψης και πληροφορίες για την κατασκευή, όπως για παράδειγμα σχέδια, διαγράμματα συστατικών μερών, υποσυγκροτημάτων, κυκλωμάτων κλπ.
English[en]
— conceptual design and manufacturing information, for example drawings and schemes of components, subassemblies, circuits, etc.
Spanish[es]
— información sobre el diseño conceptual y la fabricación, como planos y esquemas de componentes, subconjuntos, circuitos, etc. ;
Estonian[et]
— kontseptuaalne projekteerimis- ja tootmisteave (nt komponentide, koostude, ahelate jne joonised ja skeemid);
Finnish[fi]
— komponenttien, osakokoonpanojen, virtapiirien jne. periaatepiirustukset sekä osapiirustukset ja –luettelot,
French[fr]
— les éléments de conception et de fabrication, par exemple les dessins et schémas des composants, sous-ensembles, circuits, etc.,
Croatian[hr]
— idejni projekt i podatke za proizvodnju, npr. nacrte i sheme sastavnica, podsklopova, strujnih krugova itd.,
Hungarian[hu]
— tervrajz és gyártási információk, például rajzok, a részegységek vázlatai, alegységek, áramkörök stb.,
Italian[it]
— il progetto teorico e le informazioni di fabbricazione, per esempio i disegni e gli schemi di fabbricazione dei componenti, dei subassiemi, dei circuiti, ecc.
Lithuanian[lt]
— projekto eskizas ir gamybos informacija, pvz., sudedamųjų dalių, agregatų mazgų, grandinių brėžiniai ir schemos ir t. t.,
Latvian[lv]
— konceptuāla informācija par projektu un izgatavošanu, piemēram, rasējumi un shēmas elementiem, mezgliem, ķēdēm utt.,
Maltese[mt]
— Deskrizzjoni ġenerali tal-inonenti, is-sottosistemi, iċ-ċirkuwiti, eċċ.
Dutch[nl]
— ontwerp- en constructietekeningen alsmede schema's van onderdelen, constructiedelen, circuits e.d.
Polish[pl]
— projekt koncepcyjny oraz informacje o produkcji, na przykład rysunki i schematy komponentów, podzespołów, obwodów itd. ;
Portuguese[pt]
— informações sobre o projecto conceptual e o fabrico, por exemplo, desenhos e esquemas dos componentes, subconjuntos, circuitos, etc.,
Romanian[ro]
— informații privind proiectarea și producția, de exemplu, desene și schițe ale componentelor, subansamblurilor, circuitelor etc. ;
Slovak[sk]
— koncepčné informácie o konštrukcii a výrobe, napríklad nákresy a schémy komponentov, montážnych podcelkov, obvodov, atď.,
Slovenian[sl]
— projektne načrte in informacije za proizvodnjo, na primer skice, sheme komponent, podsestavov, tokokrogov itd. ;
Swedish[sv]
— Konstruktions- och tillverkningsinformation, till exempel ritningar och diagram över komponenter, delutrustning, kretsar, etc.