Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за обезопасяване на вятърни турбини, включително аварийна спирачка на вятърната турбина и системи за сигурност и защита, които предотвратяват непредвидени натоварвания на вятърната турбина и части от нея
Czech[cs]
Bezpečnostní systémy pro větrné elektrárny včetně nouzového zastavení větrné elektrárny a bezpečnostní a ochranné systémy, které brání neúmyslnému poškození větrných elektráren a jejich součástí
Danish[da]
Sikkerhedssystemer til vindmøller inklusiv nødstop af vindmøllen og sikkerhed og beskyttelsessystemer som forhindre utilsigtede laster på vindmøllen og dele heraf
German[de]
Sicherheitssysteme für Windenergieanlagen, einschließlich Notstopp der Anlage sowie Sicherheits- und Schutzsysteme, die unbeabsichtigte Lasten an der Windenergieanlage und an deren Teilen verhindern
Greek[el]
Συστήματα ασφαλείας για ανεμογεννήτριες περιλαμβανομένων διατάξεων διακοπής έκτακτης ανάγκης της ανεμογεννήτριας και ασφαλείας, καθώς και συστημάτων προστασίας που παρεμποδίζουν παράπλευρα φορτία στην ανεμογεννήτρια και μέρη αυτής
English[en]
Security systems for wind turbines facilitating the wind turbine to be controlled according to design limits, thereby preventing fire, overheating, overload, overspeed, for facilitating optimum start and stop of rotor rotation and power production, for facilitating periodic movement of components to enable lubrication and correct temperature, and for deicing of blades
Spanish[es]
Sistemas de seguridad para molinos eólicos incluyendo parada de emergencia del molino eólico y sistemas de seguridad y protección para evitar cargas imprevistas sobre el molino eólico y sus componentes
Estonian[et]
Tuulegeneraatorite turvasüsteemid, sh tuulegeneraatorite seiskamislülitid ja tuulegeneraatorite ja nende osade tahtmatu koormamise takistamise turva- ja kaitsesüsteemid
Finnish[fi]
Tuulivoimaloiden turvajärjestelmät, mukaan lukien tuulivoimaloiden hätäpysäytys- ja turva- ja suojajärjestelmät, jotka estävät tuulivoimaloihin ja niiden osiin kohdistuvat tahattomat kuormat
French[fr]
Systèmes de sécurité pour éoliennes, y compris arrêt d'urgence d'éoliennes et systèmes de sécurité et protection pour prévention de charges intempestives d'éoliennes et leurs composants
Croatian[hr]
Sigurnosni sustavi za vjetroturbine, uključujući sustave za hitno zaustavljanje i zaštitne sustave koji sprječavanju slučajna opterećenja na vjetroturbini i njezinim dijelovima
Hungarian[hu]
Biztonsági rendszerek szélerőművekhez, ideértve a szélerőművek kényszerleállítását, valamint biztonsági és védelmi rendszereket, melyek gátolják a szélerőmű és alkatrészei nem tervezett terhelését
Italian[it]
Sistemi di sicurezza per turbine eoliche, compreso l'arresto d'emergenza della turbina eolica e sistemi di sicurezza e di protezione che evitano la presenza di carichi non intenzionali sulle turbine eoliche e loro parti
Lithuanian[lt]
Vėjo jėgainių saugos sistemos, įskaitant vėjo jėgainės avarinį sustabdymą, ir saugos bei apsaugos sistemos, skirtos atsitiktinių vėjo jėgainės ir jos dalių apkrovų prevencijai
Latvian[lv]
Drošības sistēmas vēja turbīnām, ieskaitot vēja turbīnu avārijas izslēgšana un drošība, un aizsardzības sistēmas, kas novērš vēja turbīnu un to detaļu noslogošanu
Maltese[mt]
Sistemi ta' sigurtà għat-turbini tar-riħ inkluż waqfien ta' emerġenza tat-turbina tar-riħ u sistemi ta' sigurtà u ta' protezzjoni li jevitaw tagħbijiet aċċidentali fuq it-turbina tar-riħ u partijiet minnha
Dutch[nl]
Beveiligingssystemen voor windmolens waaronder noodstopinstallaties voor windmolens en beveiligings- en beschermingssystemen die onbedoelde belasting van de windmolen en onderdelen daarvan verhinderen
Polish[pl]
Systemy zabezpieczające do turbin wiatrowych, w tym blokady awaryjne do turbin wiatrowych i systemy bezpieczeństwa i ochrony do zabezpieczania przed niezamierzonymi obciążeniami turbiny wiatrowej i jej części
Portuguese[pt]
Sistemas de segurança para aerogeradores, incluindo interruptores de emergência para aerogeradores e sistemas de segurança e de proteção para impedir cargas não intencionais nos aerogeradores e seus componentes
Romanian[ro]
Sisteme de securitate pentru centrale electrice eoliene inclusiv oprirea de urgenţă a centralei electrice eoliene şi sisteme de securitate şi protecţie care previn avarierea neintenţionată a centralelor electrice eoliene şi a componentelor acestora
Slovak[sk]
Bezpečnostné systémy na veterné elektrárne vrátane núdzového zastavenia veternej elektrárne a bezpečnosti a systémov na zabránenie náhodnému zaťaženiu na veternej elektrárni a jej časti
Slovenian[sl]
Varnostni sistemi za vetrne elektrarne, vključno ustavitev elektrarne v sili in varnostni in preventivni sistemi za preprečevanje nepredvidenih obremenitev elektrarne in delov te
Swedish[sv]
Säkerhetssystem för vindkraftverk inklusive nödstopp av vindkraftverk och säkerhets- och skyddssystem som förhindrar oförutsedda laster på vindkraftverket och delar därav