Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، ترى اللجنة الاستشارية أن تفعيل نظام أوموجا - هذا النظام الموحد والمشترك والمتكامل لإدارة الموارد المالية والبشرية والمادية للأمانة العامة للأمم المتحدة بأسرها، بما في ذلك موارد البعثات الميدانية - يتيح فرصا لتحقيق المزيد من التكامل والاندماج في مجال تقديم الخدمات.
English[en]
Furthermore, the Advisory Committee considers that the implementation of Umoja — a unified, common and integrated system for the management of the financial, human and physical resources of the entire United Nations Secretariat, including field missions — creates opportunities for further integration and consolidation of service delivery.
Spanish[es]
Por otro lado, la Comisión Consultiva considera que la aplicación de Umoja, un sistema unificado, común e integrado para la gestión de los recursos financieros, humanos y físicos de toda la Secretaría de las Naciones Unidas, incluidas las misiones sobre el terreno, crea oportunidades para una mayor integración y consolidación de la prestación de servicios.
French[fr]
En outre, le Comité consultatif considère que la mise en service d’Umoja ‒ système unifié, commun et intégré de gestion des ressources financières, humaines et physiques de l’ensemble du Secrétariat de l’ONU, y compris les missions ‒ crée les conditions d’un surcroît d’intégration et de regroupement en matière de fourniture des services.
Russian[ru]
Кроме того, Консультативный комитет считает, что внедрение системы «Умоджа» — единой, общей и комплексной системы управления финансовыми, людскими и материальными ресурсами всего Секретариата Объединенных Наций, включая полевые миссии, — создает возможности для дальнейшей интеграции и консолидации предоставления услуг.
Chinese[zh]
此外,行预咨委会认为,“团结”项目作为整个联合国秘书处及外地特派团的财务、人力资源和物质资源管理的统一、共同的综合系统,其实施为进一步整合统一服务交付创造了机会。