Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Докато се местим в градовете, светът също прегръща една западна диета.
Czech[cs]
Protože se stěhujeme do měst, svět také přejímá západní stravu.
Danish[da]
I takt med, at vi flytter ind i byerne, tager verden den vestlige kost til sig.
German[de]
Während wir in die Städte ziehen, übernimmt die Welt auch westliche Ernährungsweise.
Greek[el]
Καθώς μετακινούμαστε στις πόλεις, η υφήλιος επιλέγει τη Δυτική διατροφή.
English[en]
As we're moving into cities, the world is also embracing a Western diet.
Spanish[es]
Al trasladarnos a las ciudades, la dieta se occidentaliza.
Persian[fa]
همانطور که به شهرها مهاجرت میکنیم، جهان در حال اتخاذ روش تغذیه غربی است.
French[fr]
Alors que nous entrons dans les villes, le monde se met également à un régime alimentaire occidental.
Hebrew[he]
במקביל למעבר לערים, העולם גם מאמץ דיאטה מערבית.
Croatian[hr]
Kako se selimo u gradove, svijet prihvaća zapadnjačku prehranu.
Hungarian[hu]
És ahogy a városokban költözünk, a világ magáévá teszi a nyugati étrendet.
Indonesian[id]
Sementara makin banyak orang pindah ke kota, dunia juga mengikuti pola makan Barat.
Italian[it]
Mentre gli uomini si trasferiscono nelle città, il mondo adotta la dieta occidentale.
Japanese[ja]
都市化が進むにつれて 世界中で食事が西洋化されます
Macedonian[mk]
Со преселбата во градовите, се прифаќа и исхраната на Западниот свет.
Dutch[nl]
Terwijl we naar de steden verhuizen, omarmt de wereld ook een westers dieet.
Polish[pl]
Im więcej ludzi przenosi się do miast, tym bardziej Świat przyjmuje zachodni styl odżywiania się.
Portuguese[pt]
À medida que nos mudamos para as cidades, o mundo adopta também uma dieta ocidental.
Romanian[ro]
Pe măsură ce migrăm spre oraşe, lumea adoptă o dietă vestică.
Serbian[sr]
Kako se selimo u gradove, svet prihvata zapadnjački načih ishrane.
Thai[th]
และเมื่อเราย้ายเข้ามาในเมือง เราก็ยิ่งอ้าแขนรับอาหารตะวันตก
Turkish[tr]
Biz şehirlere taşındıkça, dünya da batı diyetini benimsiyor.
Ukrainian[uk]
З тим, як ми переїжджаємо до міст, світ також переймає західну дієту.
Vietnamese[vi]
Khi chúng ta chuyển ra thành thị, cả thế giới cũng theo chế độ ăn theo phương Tây.
Chinese[zh]
随着我们搬进城市,世界正在接受西方的饮食