Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато вниманието на всички се концентрира върху Златна зора, центристките партии започват да изпълняват нейната програма, превръщайки се в лице на чудовището.
German[de]
Während die allgemeine Aufmerksamkeit auf die Goldene Morgenröte gelenkt wurde, haben die Parteien der Mitte deren Agenda übernommen, sie haben die Fratze des Biests angenommen.
English[en]
While everyone's attention was drawn to the Golden Dawn party the parties of the political center were adopting its agenda they were adopting the face of the beast.
French[fr]
Alors que l'attention de tous était tournée vers l'Aube Dorée, les partis du centre politique adoptaient son programme d'action en adoptant ainsi le visage du monstre.
Hungarian[hu]
Miközben mindenki figyelme az Arany Hajnal pártra összpontosult... A politikai centrumban lévő pártok is átvették annak programját ők szelídítettek a fenevad arculatán.
Turkish[tr]
Herkesin dikkati Altın Şafak'a yöneldiğinde merkez siyasal partiler yasalar çıkarıyordu ortaya canavarın yüzü çıkıyordu.