Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше депресия, която доведе до ниско самочувствие, което пък доведе до склонност към преяждане.
Greek[el]
Περιστασιακά είχε κατάθλιψη, το οποίο οδήγησε σε χαμηλή αυτοπεποίθηση, το οποίο οδήγησε να τρώει σκουπίδια...
English[en]
The occasional bout of depression, which then led to low self-esteem, which led to binge eating, uh...
Spanish[es]
Depresiones ocasionales, lo que lo llevaba a la baja autoestima, lo que generaba ansia por comer...
Hungarian[hu]
Néha depresszióval küzdött, amely csökkentette az önbecsülését, amely nagy mértékű evéshez vezetett...
Italian[it]
Occasionali attacchi di depressione, che... che comportavano poca autostima, che comportava una fame frenetica...
Dutch[nl]
Af en toe een depressie, wat dan leidde tot een lage eigenwaarde, wat leidde tot overeten...
Polish[pl]
Czasem miał napady depresji, które prowadziły do obniżenia poczucia własnej wartości, co z kolei powodowało gwałtowne objadanie się.
Portuguese[pt]
Uma depressão ocasional que levou à baixa auto-estima, o que levou à voracidade alimentar...
Russian[ru]
Бывали приступы депрессии, приводившие к снижению самооценки, что влекло за собой поедание всего подряд...