Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
?Уреди за стимулиране на мускулите, уреди за лечение и превенция на болести и циркулаторни нарушения, а именно артериални, венозни, лимфни
Czech[cs]
Přístroje pro posilování svalů, přístroje pro léčbu a prevenci oběhových onemocnění a potíží, jmenovitě tepenných, žilních, lymfatických
Danish[da]
Apparater til stimulering af musklerne, apparater til behandling og forebyggelse af sygdomme og kredsløbsforstyrrelser, nemlig arterie-, vene- og lymfesygdomme
German[de]
Apparate zur Muskelstimulation, Apparate zur Behandlung und Vorbeugung von Kreislauferkrankungen und -störungen, nämlich von arteriellen, venösen, lymphatischen Störungen
Greek[el]
Συσκευές διέγερσης των μυών, συσκευές για θεραπεία και πρόληψη των ασθενειών και διαταραχών του κυκλοφορικού συστήματος, ιδίως των αρτηριών, των φλεβών, του λεμφικού συστήματος
English[en]
Equipment for stimulating the muscles, equipment for treating and preventing circulatory diseases and problems, namely arterial, venous, lymphatic
Spanish[es]
Aparatos para la estimulación de los músculos, aparatos para el tratamiento y la prevención de las enfermedades y los problemas circulatorios, en concreto, arteriales, venosos, linfáticos
Estonian[et]
Lihaste stimuleerimise seadmed, seadmed vereringe- ja lümfiteedehaiguste ja -häirete, nimelt arteriaalsete, venoossete ja lümfaatiliste haiguste ja häirete raviks ning ennetamiseks
Finnish[fi]
Laitteet lihasten stimulointiin, laitteet verenkiertosairauksien ja -vaivojen, nimittäin valtimoihin, laskimoihin, imusuonistoon liittyvien, hoitoon ja ehkäisyyn
French[fr]
Appareils pour la stimulation des muscles, appareils pour le traitement et la prévention des maladies et troubles circulatoires, à savoir artériels, veineux, lymphatiques
Hungarian[hu]
Készülékek az izmok serkentésére, készülékek a keringési, azaz artériás, érrendszeri, nyirokrendszeri betegségek és zavarok kezelésére és megelőzésére
Italian[it]
Apparecchi per la stimolazione dei muscoli, apparecchi per il trattamento e la prevenzione delle malattie e dei disturbi circolatori, ovvero arteriosi, venosi, linfatici
Lithuanian[lt]
Raumenų stimuliavimo aparatai, kraujo apytakos ligų ir sutrikimų, būtent arterinių, veninių, limfinių, gydymo ir prevencijos aparatai
Latvian[lv]
Aparāti muskulatūras stimulēšanai, aparāti slimību ārstēšanai un veselības uzlabošanai, proti, artēriju, vēnu un limfmezglu slimību ārstēšanai paredzēti medikamenti
Maltese[mt]
Apparati għall-istioli tal-muskoli, għat-trattament u l-prevenzjoni tal-mard u problemi ċirkulatorji, jiġifieri li għandhom x'jaqsmu mal-arterji, vieni, limpatiċi
Dutch[nl]
Apparaten voor het stimuleren van de spieren, apparaten voor de behandeling en preventie van ziekten en stoornissen in de bloedsomloop, te weten arteriële, veneuze en lymfatische ziekten en aandoeningen
Polish[pl]
Urządzenia do stymulacji mięśni, urządzenia do leczenia i prewencji chorób i dolegliwości związanych z krążeniem, mianowicie: tętniczych, żylnych, limfatycznych
Portuguese[pt]
Aparelhos de estimulação muscular, aparelhos para o tratamento e a prevenção de doenças e problemas circulatórios, nomeadamente arteriais, venosos, linfáticos
Romanian[ro]
Aparate pentru stimularea muşchilor, aparate pentru tratamentul şi prevenirea bolilor şi a tulburărilor de circulaţie, şi anume arteriale, venoase, limfatice
Slovak[sk]
Prístroje na stimuláciu svalov, prístroje na liečbu a prevenciu chorôb a porúch obehového ústrojenstva, menovite tepnového, žilového, lymfatického obehu
Slovenian[sl]
Aparati za stimulacijo mišic, aparati za zdravljenje in preprečevanje bolezni in motenj obtoka, in sicer arterijskega, venskega, limfnega
Swedish[sv]
Apparater för stimulering av muskler, apparater för behandling och förebyggande av cirkulationssjukdomar och -problem, nämligen i artärer, vener och lymfkärl