Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander is in die gevangenis omdat hulle weier om militêre diens te doen.
Cebuano[ceb]
Ang uban napriso tungod sa pagdumili sa pagserbisyo sa militar.
Czech[cs]
Jiní jsou ve vězení proto, že odmítli nastoupit vojenskou službu.
Danish[da]
Andre er i fængsel fordi de nægter at udføre militærtjeneste.
German[de]
Andere sind wegen Kriegsdienstverweigerung eingesperrt.
Greek[el]
Άλλοι βρίσκονται στη φυλακή επειδή αρνούνται τη στρατιωτική υπηρεσία.
English[en]
Others are in prison for refusing military service.
Spanish[es]
También hay hermanos en prisión por negarse a prestar el servicio militar.
Estonian[et]
Osa on vangis sõjaväest keeldumise pärast.
Finnish[fi]
Lisäksi jotkut ovat vangittuina sen vuoksi, että he ovat kieltäytyneet sotapalveluksesta.
French[fr]
D’autres sont aussi emprisonnés parce qu’ils refusent de faire le service militaire.
Hiligaynon[hil]
Ang iban ginpriso bangod indi sila magsoldado.
Croatian[hr]
Drugi su u zatvoru jer su odbili služiti vojsku.
Hungarian[hu]
Mások a katonai szolgálat megtagadásáért töltik börtönbüntetésüket.
Indonesian[id]
Yang lain-lain dipenjarakan karena menolak dinas militer.
Iloko[ilo]
Naibalud dagiti dadduma gapu iti panagkedkedda nga agserbi iti militar.
Italian[it]
Altri sono in prigione perché hanno rifiutato di svolgere il servizio militare.
Malayalam[ml]
സൈനിക സേവനം നിരസിച്ചതിനാലാണ് മറ്റു ചിലരെ തടവിലാക്കിയത്.
Norwegian[nb]
Andre sitter i fengsel fordi de nekter å utføre militærtjeneste.
Dutch[nl]
Anderen zitten gevangen omdat ze militaire dienst weigeren.
Polish[pl]
Inni zostali pozbawieni wolności za odmowę służby wojskowej.
Portuguese[pt]
Outros estão na prisão por se recusarem a prestar serviço militar.
Romanian[ro]
Alţii sunt în închisoare pentru că au refuzat să efectueze serviciul militar.
Russian[ru]
Некоторые братья попали в тюрьму из-за отказа от военной службы.
Slovak[sk]
Ďalší sú vo väzení za to, že odmietli vojenskú službu.
Albanian[sq]
Të tjerë janë në burg ngaqë kanë refuzuar shërbimin ushtarak.
Serbian[sr]
Drugi su zatvoreni zbog toga što su odbili da idu u vojsku.
Swahili[sw]
Wengine wamefungwa kwa sababu ya kukataa kujiunga na jeshi.
Congo Swahili[swc]
Wengine wamefungwa kwa sababu ya kukataa kujiunga na jeshi.
Tamil[ta]
ராணுவத்தில் சேருவதற்கு மறுத்த மற்றவர்களும் சிறையில் இருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ang iba ay ibinilanggo dahil ayaw nilang magsundalo.
Ukrainian[uk]
Інші брати відбувають тюремне покарання за відмову від військової служби.
Xhosa[xh]
Abanye bavalelwe entolongweni ngenxa yokungavumi ukungena emkhosini.
Zulu[zu]
Abanye baboshelwe ukwenqaba ukuya empini.