Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بقص هذا ، وسوف يكون جاهز للإنطلاق.
Bulgarian[bg]
Ще го дооформя и е готово.
Bosnian[bs]
Malo ću još da doteram, i sve je spremno.
Czech[cs]
Oříznu to a můžeme jít online.
Danish[da]
Jeg skærer det lige til, og så er vi klar.
German[de]
Ich werde das noch ausschneiden und dann sind wir fertig.
Greek[el]
Θα τα συμμαζέψω λίγο και είμαστε έτοιμοι.
English[en]
I'll just crop that, and we'll be good to go.
Finnish[fi]
Minä vain rajaan tuon ja voimme lähteä.
French[fr]
Je dois juste couper ça et nous pourrons partir
Hungarian[hu]
Ezt kivágom és jók is vagyunk.
Italian[it]
Taglio qua e saremo pronti.
Dutch[nl]
Ik sla dit even op en dan zijn we gereed.
Portuguese[pt]
É só resolver isto e podemos avançar.
Romanian[ro]
Mai am de decupat aici şi este gata.
Russian[ru]
Я просто подрежу это и мы можем идти.
Serbian[sr]
Malo ću još da doteram, i sve je spremno.
Swedish[sv]
Jag kapar det, så är det klart.
Turkish[tr]
Şunu da kırpıyorum ve yayınına hazırız.