Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно в областта на софтуера и приложния софтуер, онлайн учебни програми и образователни материали в електронен вид, носители на образ, звук и други носители на данни в електронна, магнитна, оптична или друга форма, оборудване за съхранение на данни, включително компактдискове и MP3, цифрова музика за изтегляне от интернет, анимационни филми, компютърни игри, електронни публикации на носители или под друга форма, печатни произведения, книги, списания, брошури, календари, тефтери, материали за подвързване на книги, снимки, канцеларски принадлежности, канцеларски лепила и лепила за домакински цели, материали за художници, четки за рисуване, пишещи машини и канцеларско оборудване, учебни средства и образователни материали, печатарски букви, клишета, (настолни) игри, играчки, включително кукли и плюшени играчки, електронни игри, играчки, гимнастически и спортни артикули
Czech[cs]
Maloobchodní služby v oblasti počítačového softwaru a aplikačního softwaru, on-line učebních programů a výukového materiálu v elektronické formě, obrazových, zvukových a dalších nosičů dat, v elektronické, magnetické, optické nebo jiné formě, zařízení na ukládání dat, včetně CD a MP3, digitální hudby, ke stažení z internetu, animovaných filmů, počítačových her, elektronických publikací, uložených na nosičích nebo jiných, tiskárenských výrobků, knih, časopisů, brožur, kalendářů, diářů, potřeb pro knižní vazby, fotografií, papírenského zboží, lepidel pro papírenství nebo domácnost, materiálu pro umělce, štětců, psacích strojů a kancelářských potřeb, učebních a vyučovacích pomůcek, tiskařských typů, štočků, (deskových) her, hraček, včetně panenek a plyšáků, elektronických her, hraček, gymnastických a sportovních potřeb
Danish[da]
Detailhandel med software og applikationssoftware, online instruktions- og undervisningsmateriale i elektronisk form, billed-, lyd- og andre databærere i elektronisk, magnetisk, optisk eller anden form, datalagringsudstyr, herunder cd'er og mp3'er, digital musik, der kan downloades fra internettet, tegnefilm, computerspil, elektroniske publikationer på bærere og andre medier, tryksager, bøger, tidsskrifter, brochurer, kalendere, dagbøger, materialer til bogbinding, fotografier, papirhandlervarer, klæbemidler til kontorbrug eller husholdningsbrug, artikler til brug for kunstnere, pensler, skrivemaskiner og kontorartikler, instruktions- og undervisningsmateriale, tryktyper, klichéer, (bræt) spil, legetøj, inklusive dukker og tøjdyr, elektroniske spil, legeartikler, gymnastik- og sportsartikler
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Computersoftware und Anwendungssoftware, Online-Lernprogramme und Unterrichtsmittel in elektronischer Form, Bild-, Ton- und andere Datenträger in elektronischer, magnetischer, optischer oder anderer Form, Geräte zur Datenspeicherung einschließlich CDs und MP3s, digitale Musik, aus dem Internet herunterladbar, Trickfilme, Computerspiele, elektronische Veröffentlichungen, auch auf Trägern gespeichert, Druckereierzeugnisse, Bücher, Zeitschriften, Broschüren, Kalender, Terminkalender, Buchbinderartikel, Fotografien, Papier- und Schreibwaren, Klebstoffe für Bürozwecke oder für den Haushalt, Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Schreibmaschinen und Büroartikel, Lehr- und Unterrichtsmittel, Drucktypen, Druckstöcke, (Brett-) Spiele, Spielzeug einschließlich Puppen und Kuscheltiere, elektronische Spiele, Spielzeug, Turn- und Sportartikel
English[en]
Retailing in the field of computer software and application software, online educational programs and training material in electronic form, image, sound and other data carriers, in electronic, magnetic, optical or other form, data storage equipment, including CDs and MP3s, digital music, downloadable from the internet, animated films, computer games, electronic publications, including being stored on carriers, printed matter, books, magazines, pamphlets, calendars, diaries, bookbinding material, photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paintbrushes, typewriters and office requisites, instructional and teaching material, printers' type, printing blocks, board games, toys, including dolls and soft toys, electronic games and toys, gymnastic and sporting articles
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügiteenused: tarkvara ja rakendustarkvara, sidusõppeprogrammid ja õppematerjal elektroonilisel kujul, kujutis-, heli- ja teised andmekandjad elektroonilisel, magnetilisel, optilisel või muul kujul, andmesalvestusseadmed, sh CD-d ja MP3-d, digitaalmuusika, allalaaditav internetist, animafilmid, arvutimängud,elektroonilised väljaanded, kandjatele salvestatud või mitte, trükised, raamatud, ajakirjad, brošüürid, kalendrid, päevikud, köitematerjal, fotod, kirjatarbed, majapidamis- või kantseleiliimid, kunstnikutarbed, pintslid, trükimasinad ja kantseleitarbed, õppematerjalid ja näitvahendid, trükitüübid, klišeed, (laua) mängud, mänguasjad, sh nukud ja kaisumänguasjad, elektronmängud, mänguasjad,võimlemis- ja spordivahendid
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut seuraavilla aloilla: tietokoneohjelmistot ja sovellusohjelmistot, online-muotoiset oppimisohjelmat ja koulutusmateriaali elektronisessa muodossa, kuva-, ääni- ja muut tietovälineet elektronisessa, magneettisessa, optisessa tai muussa muodossa, tietojentallennusvälineet, mukaan lukien CD-levyt ja MP3-tiedostot, digitaalinen musiikki, Internetistä ladattava, animaatioelokuvat, tietokonepelit, elektroniset julkaisut, tietovälineille tallennetut tai muunlaiset, painotuotteet, kirjat, aikakauslehdet, esitteet, kalenterit, päivyrit, kirjansidonta-aineet, valokuvat, kirjoitusvälineet, toimisto- tai kotitalousliimat, taiteilijantarvikkeet, siveltimet, kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet, neuvonta- ja opetusvälineet, painotuotteet, painolaatat, (lauta) pelit, leikkikalut, mukaan lukien nuket ja pehmolelut, elektroniset pelit, leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet
Croatian[hr]
Usluge prodaje na malo u području softvera i aplikacijskog softvera, online programa za učenje i materijala za obuku u elektroničkom obliku, nosača slike, zvuka i ostalih podataka u elektroničkom, magnetnom, optičkom ili drugom obliku, opreme za pohranu podataka, uključujući CD-ove i MP3, digitalne glazbe koja se može preuzeti s interneta, animiranih filmova, računalnih igara, elektroničkih publikacija, sve snimljeno ili nesnimljeno na nosačima, tiskarskih proizvoda, knjiga, časopisa, brošura, kalendara, dnevnika, proizvoda za uvezivanje knjiga, fotografija, pribora za pisanje, ljepila za uredske potrebe ili za kućanstvo, materijali za umjetnike, kistovi, pisaći strojevi i uredski pribor, nastavni materijali i obrazovni materijali, tiskarska slova, klišeji, igre (za ploču), igračke, uključujući lutke i plišane igračke, elektroničke igre, igračke, gimnastička i sportska oprema
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek és applikációs szoftverek, online oktatóprogramok és oktatóanyagok elektronikus formában, kép-, hang- és egyéb adathordozók, elektronikus, mágneses, optikai vagy egyéb formában, adattároló berendezések, azon belül CD-k és mp3-ak, digitális zene, internetről letölthető, animációs filmek, számítógépes játékok, elektronikus kiadás (média megjelenítés), hordozókon is, nyomtatványok, könyvek, magazinok, revük [időszaki lapok],brosúrák, naptárak, naptárak, könyvkötészeti anyagok, fényképek, papíripari cikkek, irodai vagy otthoni ragasztók, anyagok művészek részére, ecsetek, írógépek és irodai cikkek, oktató anyagok és oktatási anyagok, nyomdabetűk, klisék, (tábla) játékok, játékszerek, azon belül babák és plüss játékszerek, elektronikus játékok, játékszerek, gimnasztikai és sporttermékek kiskereskedelme
Italian[it]
Commercio al dettaglio di software e software applicativi, programmi per apprendimento e materiali per istruzione in forma elettronica, supporti sonori e visivi e altri supporti per dati in formato elettronico, magnetico, ottico o di altro tipo, apparecchiature per l'archiviazione di dati, compresi CD e MP3, musica digitale, scaricabile da internet, film d'animazione, giochi per computer, pubblicazioni elettroniche, registrate o meno su supporto, stampati, libri, riviste, brochure, calendari, agende, articoli per legatoria, fotografie, articoli di cancelleria, adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico, materiale per artisti, pennelli, macchine da scrivere e articoli di cartone, materiale per l'istruzione o l'insegnamento, stampati, cliché, giochi (da tavolo), giocattoli, comprese bambole e peluche, giochi elettronici, giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten op het gebied van software en applicatiesoftware, onlineleerprogramma's enopleidingsmateriaal in elektronische vorm, beeld-, geluid- en andere gegevensdragers, inelektronische, magnetische, optische of andere vorm, gegevensopslagapparatuur, waaronder cd's enmp3's, digitale muziek, downloadbaar vanaf internet, animatiefilms, computerspelletjes,elektronische publicaties, al dan niet vastgelegd op dragers, drukwerken, boeken, tijdschriften,brochures, kalenders, agenda's, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, kleefstoffen voorkantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines enkantoorartikelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal, drukletters, clichés, (bord) spellen,speelgoederen, met inbegrip van poppen en knuffels, elektronische spellen, speelgoederen,gymnastiek- en sportartikelen
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster inom området för programvara och applikationsprogramvara, utbildnings- och handledningsmaterial online i elektronisk form, bild-, ljud- och andra datamedier, i elektronisk, magnetisk, optisk eller annan form, datalagringsutrustning, inklusive cd-skivor och mp3, digital musik, nedladdningsbar från internet, animerade filmer, datorspel, elektroniska publikationer, på medier eller inte, trycksaker, böcker, tidskrifter, broschyrer, kalendrar, almanackor, bokbinderivaror, fotografier, pappersvaror (skriv- och kontorsmateriel), klister och lim för kontorsändamål eller hushållsändamål, konstnärsmaterial, målarpenslar, skrivmaskiner och kontorsartiklar, instruktionsmaterial och undervisningsmaterial, trycktyper, klichéer, (bräd-) spel, leksaker, inklusive dockor och kramdjur, elektroniska spel, leksaker, gymnastik- och sportartiklar