Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
4, „Промяна на собствеността — задължително предсрочно погасяване“ — параграф 1.
Czech[cs]
4, „Změna vlastnictví – povinné předčasné splacení“ – první odstavec.
English[en]
4, ‘Change of ownership – mandatory mandatory early repayment’ – first paragraph.
Spanish[es]
4, «Cambio de titularidad: amortización anticipada obligatoria», apartado primero.
Finnish[fi]
4, ”Omistajanvaihdos – pakollinen ennenaikainen takaisinmaksu”, ensimmäinen kohta.
French[fr]
4, «Modification de l’actionnariat – remboursement anticipé obligatoire» – premier paragraphe.
Italian[it]
4, «Cambiamento di proprietà – rimborso anticipato obbligatorio», punto 1.
Lithuanian[lt]
4, „Nuosavybės pasikeitimas. Privalomas paskolos grąžinimas prieš terminą“, pirma pastraipa.
Maltese[mt]
4, “Bidla fis-sjieda — ħlas lura bikri obbligatorju” — l-ewwel paragrafu.
Dutch[nl]
4, “Eigendomsoverdracht — verplichte vervroegde aflossing” — eerste paragraaf.
Polish[pl]
4, „Zmiana właściciela – obowiązek przedterminowej spłaty” – akapit pierwszy.
Portuguese[pt]
4, «Mudança de propriedade — reembolso antecipado obrigatório» — primeiro parágrafo.
Romanian[ro]
4, „Schimbare de proprietate – rambursare anticipată obligatorie” – primul punct.
Slovak[sk]
4, „Zmena vlastníctva – povinné predčasné splatenie“ – prvý bod.
Slovenian[sl]
4, „Sprememba lastništva – obvezno predčasno vračilo“ – prvi odstavek.
Swedish[sv]
4, ”Ändringar av ägarskapet – obligatorisk förtida återbetalning” – första punkten.