Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е пожарникарската пътека, не може да са отишли далече.
Czech[cs]
Ok, tohle je ta lesní cesta, musely nás těsně minout.
Danish[da]
Ok, sporet af ild må betyde at vi nærmer os.
English[en]
This is the fire trail so it should get us up pretty close.
Spanish[es]
Muy bien, este es el rastro de fuego, debe dejarnos bien cerca.
Finnish[fi]
Tämä on pelastustie, joten pääsemme lähelle.
French[fr]
OK, c'est le chemin coupe-feu on devrait être tout près.
Croatian[hr]
Ovo je put za vatrogasce, trebalo bi da nas odvede blizu.
Hungarian[hu]
Ez egy tűzoltó út, közel kell kerüljünk.
Dutch[nl]
Oké. dit is het vuur spoor, we moeten dichtbij zijn.
Portuguese[pt]
Este é o trilho do fogo, deve deixar-nos bem perto.
Romanian[ro]
Bine, asta e urma, probabil că e foarte aproape.
Serbian[sr]
Ovo je put za vatrogasce, trebalo bi da nas odvede blizu.
Turkish[tr]
Tamam, eğer bu kestirmeyse Çok yakınlaşmış olmamız lazım.