Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže podle vás ten reflektor někdo shodil do bazénu s úmyslem Stevieho zabít?
English[en]
You think someone pushed the tripod into the pool, intending to kill Stevie?
Spanish[es]
¿Cree que alguien tiró el trípode en la piscina intentando matar a Stevie?
Finnish[fi]
Työnsikö joku valotelineen altaaseen tappaakseen Stevien?
Portuguese[pt]
Acha que jogaram o tripé na piscina para matar Stevie?
Russian[ru]
Вы думаете, кто-то столкнул софиты в бассейн с намерением убить Стиви?
Swedish[sv]
Tror du nån knuffade stativet ner i poolen för att mörda Stevie?