Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Г‐н Harmsen е собственик на витрини за проституция в Амстердам.
Czech[cs]
Pan Harmsen si zřídil provozovnu prostituce ve výloze v Amsterdamu.
Danish[da]
J. Harmsen driver en vinduesprostitutionsbedrift i Amsterdam.
German[de]
Herr Harmsen betreibt einen Fensterprostitutionsbetrieb in Amsterdam.
Greek[el]
Ο J. Harmsen εκμεταλλεύεται στο Άμστερνταμ οίκο ανοχής με βιτρίνα.
English[en]
Mr Harmsen operates a window prostitution business in Amsterdam.
Spanish[es]
El Sr. Harmsen opera un establecimiento de prostitución en escaparates.
Estonian[et]
J. Harmsen peab Amsterdamis aknabordelli.
Finnish[fi]
Harmsen on Amsterdamissa sijaitsevan ikkunaprostituutioyrityksen toiminnanharjoittaja.
French[fr]
M. Harmsen exploite une maison de prostitution en vitrine à Amsterdam.
Croatian[hr]
J. Harmsen upravlja javnom kućom s izlogom u Amsterdamu.
Hungarian[hu]
J. Harmsen kirakatprostitúciós üzletet működtet Amszterdamban.
Italian[it]
Il sig. Harmsen gestisce un’impresa di prostituzione in vetrina ad Amsterdam.
Lithuanian[lt]
J. Harmsen turi vitrininį viešnamį Amsterdame.
Latvian[lv]
J. Harmsen pieder skatlogu prostitūcijas uzņēmums Amsterdamā.
Maltese[mt]
J. Harmsen jopera dar ta’ prostituzzjoni offruta mill-vetrina f’Amsterdam.
Dutch[nl]
Harmsen exploiteert een raamprostitutiebedrijf in Amsterdam.
Polish[pl]
J. Harmsen prowadzi w Amsterdamie dom publiczny z witryną okienną.
Portuguese[pt]
J. Harmsen explora uma empresa de prostituição de vitrina em Amesterdão.
Romanian[ro]
Domnul Harmsen deţine un local de prostituţie la fereastră în Amsterdam.
Slovak[sk]
Pán Harmsen prevádzkuje v Amsterdame podnik s prostitútkami vo výklade.
Slovenian[sl]
J. Harmsen je imetnik lokala za izložbeno prostitucijo v Amsterdamu.
Swedish[sv]
J. Harmsen bedriver en fönsterbordellrörelse i Amsterdam.