Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكن أن يتعارف الناس في قاعة الرقص ؟
Bulgarian[bg]
Да, а на бал никой не се запознава.
Czech[cs]
Na bále nelze nikoho představovat.
Danish[da]
Kan ingen introduceres til et bal?
German[de]
Und wozu geht man auf einen ball?
Greek[el]
Δεν γίνονται συστάσεις σε χορούς.
English[en]
Nobody can be introduced at a ball.
Spanish[es]
Y no presentan a nadie en los bailes.
Estonian[et]
Ballil ei saa ju kellegagi ka tutvuda.
Finnish[fi]
Tanssiaisissa voi esittäytyä.
French[fr]
Qui n'auraient pu vous présenter à personne.
Hebrew[he]
אי אפשר להכיר חברים בנשף.
Croatian[hr]
Nitko se ne može upoznati na balu.
Hungarian[hu]
És egy bálon senkit se mutatnak be.
Indonesian[id]
Memang orang tdk bisa berkenalan di pesta?
Norwegian[nb]
Ingen kan introduseres på et ball.
Dutch[nl]
Op een bal hoeft dat niet.
Polish[pl]
Jakby trudno było o towarzystwo podczas balu.
Portuguese[pt]
Ninguém é apresentado num baile.
Romanian[ro]
Nu toţi se cunosc la un bal.
Russian[ru]
На балах знакомиться не принято.
Slovenian[sl]
Na plesu ni mogoče nikogar spoznati.
Serbian[sr]
Нико се не може упознати на балу.
Swedish[sv]
Och man träffar ju ingen på en bal.
Turkish[tr]
Bir baloda kimse takdim edilemez.
Vietnamese[vi]
Đâu có ai được giới thiệu trong một buổi khiêu vũ.