Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, a zlom ten svůj dost pěknej vaz.
Danish[da]
Ja, og du brækker en af dine dejlige ben.
German[de]
Ja, und brech dir lieber auch eins deiner reizenden Beinchen.
English[en]
Yeah, and you break one of those rather lovely legs.
Spanish[es]
Sí, y tu rompete una de tus más bien encantadoras piernas.
Hebrew[he]
כן, ואת תשברי את אחת הרגליים הנחמדות האלה.
Croatian[hr]
Da, i slomi jednu od onih lijepih nogu.
Hungarian[hu]
Igen, és törjön el az egyik gyönyörű lábad.
Italian[it]
Si', e in bocca al lupo, dolcezza.
Dutch[nl]
En breek een van je lekkere beentjes...
Polish[pl]
I połamania jednej z tych ślicznych nóżek.
Portuguese[pt]
E tu arrasa com isto tudo.
Turkish[tr]
O bal dudaklarınla dua et tabii ki.