Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن الخلاف ما زال قائماً بين فتح وحماس بشأن كيفية تشكيل حكومة مكلفة بالإعداد للانتخابات.
Czech[cs]
Fatah a Hamás se ale stále naprosto liší v tom, jak se má sestavit vláda pověřená přípravou voleb.
German[de]
Doch noch immer herrschen zwischen Fatah und Hamas grundlegende Meinungsverschiedenheiten darüber, wie eine mit der Vorbereitung der Wahlen beauftragte Regierung zu bilden sei.
English[en]
But Fatah and Hamas still differ fundamentally on how to form a government tasked to prepare elections.
French[fr]
Mais de fondamentales divergences subsistent toujours entre le Fatah et le Hamas quant à la manière de former un gouvernement dont la tâche serait de préparer les élections.
Russian[ru]
Однако Фата и Хамас всё ещё расходятся во мнениях по поводу того, как формировать правительство, задачей которого будет подготовка выборов.