Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil stå i tæt kontakt med andre fællesskabsstøttede organer og net, der har supplerende opgaver, såsom projektkontoret for informationssamfundet (ISPO), de europæiske informationscentre (EIC), nettet for erhvervssamarbejde (BC-NET), centre under Value-programmet og uddannelsespartnerskaber mellem universiteter og virksomheder (UETP).
German[de]
Dabei wird enge Verbindung gehalten zu anderen von der Gemeinschaft geförderten Stellen und Netzen, die sich mit komplementären Aufgaben befassen, z. B. dem Information Society Project Office (ISPO), den Euro-Info-Zentren, BC-Net (Netz für Unternehmenskooperation), den Verbindungsbüros für Forschung und Technologie und den UETP (University Enterprise Training Partnership).
Greek[el]
Θα συνδέεται στενά με άλλους υποστηριζόμενους από την Κοινότητα φορείς και δίκτυα που έχουν συμπληρωματική αποστολή, όπως η υπηρεσία του σχεδίου για την κοινωνία των πληροφοριών (ISPO - Information Society Project Office), τα ευρωπαϊκά κέντρα πληροφόρησης (EIC - European Information Centres), το δίκτυο συνεγασίας των επιχειρήσεων (BC-NET - Busines Cooperation Network), τα κέντρα αναδιανομής Value, καθώς και ο φορέας για την εκπαιδευτική συνεργασία πανεπιστημίων και επιχειρήσεων (UETPs - University Enterprise Training Partnerships).
English[en]
It will liaise closely with other Community supported bodies and networks that have a complementary mission, such as the Information Society Project Office (ISPO), the European Information Centres (EICs), the Business Cooperation Network (BC-NET), the Value Relay Centres and the University Enterprise Training Partnerships (UETPs).
Spanish[es]
Mantendrá asimismo una estrecha relación con otros organismos y redes apoyados por la Comunidad cuyo cometido sea complementario, como la Oficina de Proyectos de la Sociedad de la Información, los Centros Europeos de Información Empresarial, la Red de Cooperación Empresarial (BC-Net), los Centros de Enlace Value y las Sociedades de Formación Universidad-Empresa.
Finnish[fi]
Se on läheisessä yhteydessä muihin yhteisön tukemiin elimiin ja verkostoihin, joilla on sitä täydentävä tehtävä, kuten tietoyhteiskunnan hanketoimisto (ISPO), eurooppalaiset tietokeskukset (EIC:t), liiketoiminnan yhteistoimintaverkosto (BC-NET), VALUE-jakelukeskukset ja yliopistojen yrityskoulutuskumppanuudet (UETP:t).
French[fr]
Une liaison étroite sera établie avec d'autres organismes et réseaux soutenus par la Communauté et poursuivant une mission complémentaire, tels que l'ISPO (Information Society Project Office), les euro-info-centres, le BC-NET (Réseau européen de coopération et de rapprochement d'entreprises), les centres relais Value et les associations université-industrie pour la formation (AUIF).
Dutch[nl]
Het zal nauw contact onderhouden met andere door de Gemeenschap gesteunde organisaties en netwerken die een aanvullende taak hebben, zoals het Projectbureau voor de informatiemaatschappij (Information Society Project Office - ISPO), de Euro Info Centres (EIC's), het Business Cooperation Network (BC-NET), de Value Relay Centra en de University-Enterprise Training Partnerships (UETP's).
Swedish[sv]
Det kommer att stå i nära förbindelse med andra EU-stödda organ och nätverk med kompletterande arbetsuppgifter, såsom projektkontoret för informationssamhället (ISPO), gemenskapens informationskontor (EIC), nätverket för företagssamverkan (BC-Net), Value-informationscentra samt utbildningspartnerskap mellan högskolor och företag (UETP).