Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И това, по отношение на магнезий и количеството вода, което току- що споменах, е еквивалентно на 4, 5 милиарда долара минната индустрия за Сингапур -- място, което не притежава никакви природни ресурси.
Catalan[ca]
El volum de magnesi a la quantitat d'aigua que he dit equival a uns 3. 400 milions d'euros a la indústria minera de Singapur, un lloc sense recursos naturals.
German[de]
Und im Falle des Magnesiums bei der Wassermenge, die ich gerade erwähnte, gleicht das einer Grubenindustrie im Wert von 4, 5 Milliarden USD für Singapur - ein Ort, der über keine natürlichen Ressourcen verfügt.
Greek[el]
Και αυτό, σχετικά με το μαγνήσιο και την ποσότητα του νερού που μόλις ανέφερα, ισοδυναμεί με 4, 5 δισ. δολάρια μεταλλευτικής βιομηχανίας για τη Σιγκαπούρη -- ένα μέρος που δεν έχει φυσικούς πόρους.
English[en]
And this, in terms of magnesium and the amount of water that I just mentioned, equates to a $4. 5 billion mining industry for Singapore -- a place that doesn't have any natural resources.
Spanish[es]
Y esto, en términos de magnesio y la cantidad de agua que acabo de mencionar, equivale a una industria minera de USD 4500 millones en Singapur, un lugar que no tiene recursos naturales.
French[fr]
Et ceci, en termes de magnésium et de la quantité d'eau que je viens de mentionner, revient à une industrie minière de 4, 5 millions de dollars pour Singapour — un endroit qui n'a aucune ressource naturelle.
Hebrew[he]
וכמות המים האדירה שציינתי קודם, שווה 4. 5 מיליארד דולר. תעשיית כרייה בשביל סינגפור, מקום שבו אין משאבי טבע. אני רוצה שתדמיינו תעשיית כרייה בצורה שלא היתה קיימת עד היום.
Croatian[hr]
U primjeru magnezija i sa količinom vode koju sam sada spomenuo to iznosi i do 4, 5 milijardi američkih dolara. Rudarstvo u Singapuru -- mjestu koje nema nikakvih prirodnih resursa.
Hungarian[hu]
Ez a magnézium és az említett víz mennyiségét tekintve egyenlő a 4, 5 milliárd dolláros szingapúri bányaiparral -- ennek a helynek nincsenek természeti erőforrásai.
Indonesian[id]
Dengan jumlah air yang baru saya sebutkan, magnesium ini setara dengan 4. 5 juta dolar bagi industri pertambangan Singapura -- sebuah tempat yang tidak memiliki sumber daya alam.
Italian[it]
In termini di magnesio e di quantità di acqua come ho appena detto, questo è pari a 4, 5 milioni di dollari circa di industria mineraria per Singapore -- un posto che non ha risorse naturali.
Dutch[nl]
Wat magnesium betreft, betekent dat, voor de hoeveelheid water die ik net noemde, een ontginningsindustrie ter waarde van 4, 5 miljard dollar in Singapore -- een plek zonder natuurlijke hulpbronnen.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o magnez przy ilości wody, o której wspomniałem, dostajemy odpowiednik przemysłu górniczego wartego 4. 5 mld dolarów w Singapurze, gdzie nie ma złóż naturalnych.
Portuguese[pt]
E isto, em termos de magnésio e a quantidade de água que referi, equipara- se a uma indústria mineira de 4, 5 biliões de dólares de Singapura - um lugar que não tem recursos naturais.
Romanian[ro]
Pentru magneziul rezultat din cantitatea de apă menționată, se traduce în 4. 5 miliarde dolari venit din minerit pentru Singapore -- care nu are nici un fel de resurse naturale.
Russian[ru]
В случае магния упомянутое мной количество воды сэкономит 4, 5 миллионов долларов горнодобывающей промышленности Сингапура. И это место, где нет природных ресурсов.
Slovak[sk]
A toto - napr. z hľadiska horčíka a množstva vody, ktoré som práve spomenul - značí príjem 4, 5 miliardy dolárov pre banský priemysel v Singapure, a to na mieste bez žiadnych prírodných zdrojov.
Albanian[sq]
Dhe kjo, në fjalë për magnezin dhe sasinë e ujit që sapo përmenda barazohet me 4. 5 miliardë dollarë industri minierash për Singapore -- një vend që nuk ka asnjë burim natyror.
Serbian[sr]
I ovo, u slučaju magnezijuma i količine vode koju sam sad spomenuo, iznosi oko 4. 5 milijardi dolara industrije rudarstva za Singapur -- mesto koje nema prirodne resurse.
Swedish[sv]
Och när det gäller magnesium och den mängd vatten jag berättade om nyss, skulle denna vara värd 4, 5 miljarder dollar för gruvindustrin i Singapore en plats som inte har några naturresurser.
Swahili[sw]
Na hii, kwa Magnesiamu na kiasi cha maji ambacho nimekitaja ina thamani ya Dola za Marekani, Billioni 4. 5 kwa mfumo wa madini wa Singapore Sehemu ambayo haina rasilimali zozozte
Ukrainian[uk]
З магнієм і вищезгаданою кількістю води виходить 4. 5 мільярдів доларів на добувальну промисловість у Сінгапурі - де немає жодних природних ресурсів.
Urdu[ur]
پانی کی مقدار جس کا میں نے ابھی ذکر کیا تھا ، کے لحاظ سے 4. 5 بلین ڈالرکی ہے سنگاپور کی کان کنی صنعت کے لیے
Vietnamese[vi]
Theo đó, chỉ tính riêng magie và lượng nước như tôi vừa đề cập ở trên tương đương với 4. 5 tỷ đô của ngành công nghiệp khai khoáng tại Singapore -- một đất nước không hề có bất cứ nguồn tài nguyên nào.