Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så mere gennemsigtighed og mindre gammeldags hierarki vil øge medarbejdernes motivation og spare EU-administrationen for mange af dens problemer.
German[de]
Mehr Transparenz und weniger altmodische Hierarchie könnte also das Personal besser motivieren und der EU-Verwaltung viel Ärger ersparen.
Greek[el]
Επομένως περισσότερη διαφάνεια και λιγότερη παραδοσιακή ιεραρχία θα παρέχουν περισσότερα κίνητρα στο προσωπικό και θα γλυτώσουν την Ευρωπαϊκή Ένωση από πολλά προβλήματα της.
English[en]
So more transparency and less old-fashioned hierarchy would give more motivation to the staff and spare the EU administration many of its troubles.
Spanish[es]
O sea que más transparencia y menos jerarquía anticuada proporcionarían mayor motivación al personal y ahorrarían a la administración de la Unión Europea muchos de los problemas que ha tenido.
Finnish[fi]
Joten avoimuuden lisääminen ja vanhanaikaisen hierarkian vähentäminen motivoisivat enemmän henkilökuntaa ja säästäisivät EU: n hallintoa monilta sen ongelmilta.
French[fr]
Plus de transparence et moins de hiérarchie dépassée renforceraient donc la motivation du personnel et épargneraient à l'administration communautaire bon nombre de ses problèmes.
Italian[it]
Quindi, più trasparenza e meno antiquata gerarchia servirebbero a motivare meglio il personale, risparmiando molti guai all'amministrazione dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Met andere woorden, meer transparantie en minder ouderwetse hiërarchie zouden de ambtenaren beter motiveren en de Europese overheid heel wat problemen besparen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, uma maior transparência e um menor grau de hierarquização obsoleta traduzir-se-ão numa maior motivação dos funcionários, poupando à administração da UE muitos dos seus problemas.
Swedish[sv]
Mer öppenhet och en mindre gammalmodig hierarki skulle sålunda motivera personalen och bespara EU-förvaltningen många av dess problem.