Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
To, co tuhle zemi odlišuje od ostatních ... ... je to protože existuje něco, čemu říkáme ... ... oddělení kostela a státu
English[en]
What it always differentiated to this country ... ... it is that there is something we called ... ... the separation between Church and State
Spanish[es]
Lo que siempre diferenció a este país...... es que hay algo que llamamos...... la separación entre Iglesia y Estado
Italian[it]
Quello che ha sempre differenziato questo paese è qualcosa che chiamiamo separazione tra Chiesa e Stato
Dutch[nl]
Wat dit land anders maakte ... ... is iets dat we noemen ... ... de scheiding tussen Kerk en Staat
Portuguese[pt]
O que sempre diferenciou este país...... é que há algo que chamamos...... a separação entre Igreja e Estado
Romanian[ro]
Ce a pus această ţară deoparte ... este ceva ce noi o numim ... ... separaţia dintre Biserică şi Stat
Russian[ru]
То, чем всегда отличалась эта страна, это то, что мы называем отделением Церкви от Государства