Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أفتتاح الصالة الرياضية الجديدة " كتبت بواسطة كلارك كينت
Bulgarian[bg]
" Директорът разрешава нови тепихи за салона " от Кларк Кент.
Czech[cs]
" Ředitel schválil nové žíněnky do tělocvičny " od Clarka Kenta.
Greek[el]
Ο Δ / ντής εγκρίνει καινούργια στρώματα γυμναστικής. Κ. Κεντ.
English[en]
"'Principal Authorizes New Gym Mats'by Clark Kent. "
Spanish[es]
" Director autoriza nuevas colchonetas " por Clark Kent.
Estonian[et]
" Direktor kinnitas uue võimla mattide ostu ", autor Clark Kent.
Finnish[fi]
" Rehtorilta lupa uusien jumppamattojen ostoon ", Clark Kent.
French[fr]
" Le proviseur change enfin les tapis de sol, par Clark Kent. "
Hebrew[he]
" המנהל מאשר מזרנים חדשים לאולם ההתעמלות " מאת ק. קנט.
Hungarian[hu]
" Az igazgató új módszerei a testnevelésben " Írta Clark Kent.
Indonesian[id]
"'Prinsipal Hak Matras Gym Terbaru oleh Clark Kent. "
Dutch[nl]
'Rector staat nieuwe sportmatten toe'door Clark Kent.
Portuguese[pt]
"'Reitor Autoriza Novas Competições de Ginástica', de Clark Kent. "
Romanian[ro]
" Directorul autorizează materialele pentru sala de sport " de Clark Kent. "
Russian[ru]
" Директор Разрешил Новые Спортивные Маты ", автор Кларк Кент.
Slovenian[sl]
" Ravnatelj odobril nove blazine za telovadnico, avtor Clark Kent. "
Serbian[sr]
" Direktor je odobrio novu salu za gimnastiku ", u potpisu Klark Kent.
Swedish[sv]
"'Rektorn Godkänner Nya Gym Mattor av Clark Kent. "
Turkish[tr]
"'Müdür yeni jimnastik minderini yasakladı'Yazan Clark Kent. "